1 John 3.2 (ODRV) - 2 |
1 john 3.2: we know that when he shal appeare, we shal be like to him: |
but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.913 |
0.874 |
3.621 |
1 John 3.2 (AKJV) - 1 |
1 john 3.2: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: |
but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.907 |
0.868 |
9.119 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.903 |
0.852 |
4.443 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3 |
True |
0.872 |
0.954 |
1.53 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3 |
True |
0.867 |
0.935 |
1.411 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3 |
True |
0.865 |
0.954 |
0.284 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3 |
True |
0.861 |
0.925 |
0.297 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
your happiness dependeth on the glory of christ, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3.2. but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.858 |
0.916 |
10.456 |
1 John 3.2 (Geneva) - 2 |
1 john 3.2: for we shall see him as he is. |
but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.855 |
0.755 |
5.326 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
your happiness dependeth on the glory of christ, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3.2. but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.852 |
0.913 |
6.349 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
your happiness dependeth on the glory of christ, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3.2. but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.849 |
0.706 |
8.994 |
Colossians 3.4 (ODRV) |
colossians 3.4: when christ shal appeare, your life; then you also shal appeare with him in glorie. |
your happiness dependeth on the glory of christ, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3.2. but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.833 |
0.863 |
3.182 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3 |
True |
0.807 |
0.768 |
0.122 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
your happiness dependeth on the glory of christ, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3.2. but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.788 |
0.185 |
1.216 |
1 John 3.2 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.2: but we knowe that when it shall appere we shal be lyke him. |
your happiness dependeth on the glory of christ, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3.2. but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.759 |
0.682 |
4.863 |
1 John 3.2 (AKJV) |
1 john 3.2: beloued, now are we the sonnes of god, and it doeth not yet appeare, what wee shall be: but wee know, that when he shall appeare, we shall bee like him: for we shall see him as he is. |
your happiness dependeth on the glory of christ, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3.2. but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.711 |
0.738 |
7.884 |
1 John 3.2 (ODRV) |
1 john 3.2: my dearest, now we are the sonnes of god; & it hath not yet appeared what we shal be. we know that when he shal appeare, we shal be like to him: because we shal see him as he is. |
your happiness dependeth on the glory of christ, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3.2. but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.704 |
0.667 |
4.655 |
1 John 3.2 (Geneva) |
1 john 3.2: dearely beloued, nowe are we the sonnes of god, but yet it is not made manifest what we shall be: and we know that when he shalbe made manifest, we shalbe like him: for we shall see him as he is. |
your happiness dependeth on the glory of christ, col. 3.4. when christ who is our life shall appear, then shall ye also appear with him in glory, 1 john 3.2. but we know that when he shall appear, we shall be like him, for we shall see him as he is |
False |
0.7 |
0.665 |
7.342 |