Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
so then every one of us shall give an account of himself to god |
True |
0.934 |
0.933 |
0.177 |
Romans 14.11 (ODRV) - 2 |
romans 14.11: & euery tongue shal confesse to god. |
and every tongue shall confess to god |
False |
0.929 |
0.951 |
0.905 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
so then every one of us shall give an account of himself to god |
True |
0.919 |
0.926 |
0.177 |
Romans 14.12 (Tyndale) |
romans 14.12: so shall every one of vs geve accomptes of him selfe to god. |
so then every one of us shall give an account of himself to god |
True |
0.913 |
0.872 |
0.186 |
Romans 14.12 (ODRV) |
romans 14.12: therfore euery one of vs for himself shal render account to god. |
so then every one of us shall give an account of himself to god |
True |
0.882 |
0.637 |
1.312 |
Romans 14.12 (AKJV) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accompt of himselfe to god. |
and every tongue shall confess to god. there we have plentiful evidence. (2.) 'tis a personal account: rom. 14.12. so then every one of us shall give an account of himself to god |
False |
0.851 |
0.865 |
0.61 |
Romans 14.12 (Tyndale) |
romans 14.12: so shall every one of vs geve accomptes of him selfe to god. |
and every tongue shall confess to god. there we have plentiful evidence. (2.) 'tis a personal account: rom. 14.12. so then every one of us shall give an account of himself to god |
False |
0.835 |
0.679 |
0.639 |
Romans 14.12 (Geneva) |
romans 14.12: so then euery one of vs shall giue accounts of himselfe to god. |
and every tongue shall confess to god. there we have plentiful evidence. (2.) 'tis a personal account: rom. 14.12. so then every one of us shall give an account of himself to god |
False |
0.828 |
0.869 |
0.61 |
Romans 14.12 (Vulgate) |
romans 14.12: itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddet deo. |
so then every one of us shall give an account of himself to god |
True |
0.803 |
0.179 |
0.0 |
Romans 14.12 (ODRV) |
romans 14.12: therfore euery one of vs for himself shal render account to god. |
and every tongue shall confess to god. there we have plentiful evidence. (2.) 'tis a personal account: rom. 14.12. so then every one of us shall give an account of himself to god |
False |
0.798 |
0.383 |
2.593 |
Philippians 2.11 (Geneva) |
philippians 2.11: and that euery tongue shoulde confesse that iesus christ is the lord, vnto the glory of god the father. |
and every tongue shall confess to god |
False |
0.7 |
0.753 |
0.727 |
Philippians 2.11 (AKJV) |
philippians 2.11: and that euery tongue should confesse, that iesus christ is lord, to the glory of god the father. |
and every tongue shall confess to god |
False |
0.682 |
0.72 |
0.778 |
Romans 14.11 (AKJV) |
romans 14.11: for it is written, as i liue, saith the lord, euery knee shall bow to mee, and euery tongue shall confesse to god. |
and every tongue shall confess to god |
False |
0.674 |
0.927 |
2.107 |
Philippians 2.11 (ODRV) |
philippians 2.11: and euery tongue confesse that our lord iesvs christ is in the glorie of god the father. |
and every tongue shall confess to god |
False |
0.662 |
0.75 |
0.778 |
Romans 14.11 (Vulgate) |
romans 14.11: scriptum est enim: vivo ego, dicit dominus, quoniam mihi flectetur omne genu: et omnis lingua confitebitur deo. |
and every tongue shall confess to god |
False |
0.638 |
0.585 |
0.0 |
Philippians 2.11 (Tyndale) |
philippians 2.11: and that all tonges shuld confesse that iesus christ is the lorde vnto the prayse of god the father. |
and every tongue shall confess to god |
False |
0.631 |
0.66 |
0.376 |
Romans 14.11 (Geneva) |
romans 14.11: for it is written, i liue, sayth the lord, and euery knee shall bowe to me, and all tongues shall confesse vnto god. |
and every tongue shall confess to god |
False |
0.621 |
0.918 |
1.819 |
Philippians 2.11 (Vulgate) |
philippians 2.11: et omnis lingua confiteatur, quia dominus jesus christus in gloria est dei patris. |
and every tongue shall confess to god |
False |
0.604 |
0.692 |
0.0 |