Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.859 |
0.936 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.823 |
0.929 |
4.565 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.806 |
0.911 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.791 |
0.85 |
4.021 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.789 |
0.916 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
2. there is the vanity of corruption ; 'tis put into a corruptible condition; the creature is now frail and fleeting, and still decaying, eccles. 1.2. vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.771 |
0.697 |
0.522 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
2. there is the vanity of corruption ; 'tis put into a corruptible condition; the creature is now frail and fleeting, and still decaying, eccles. 1.2. vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.763 |
0.409 |
7.566 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
2. there is the vanity of corruption ; 'tis put into a corruptible condition; the creature is now frail and fleeting, and still decaying, eccles. 1.2. vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.748 |
0.437 |
0.423 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.744 |
0.901 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
2. there is the vanity of corruption ; 'tis put into a corruptible condition; the creature is now frail and fleeting, and still decaying, eccles. 1.2. vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.741 |
0.361 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
2. there is the vanity of corruption ; 'tis put into a corruptible condition; the creature is now frail and fleeting, and still decaying, eccles. 1.2. vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.736 |
0.374 |
0.0 |
Psalms 144.4 (AKJV) |
psalms 144.4: man is like to vanity: his dayes are as a shadow that passeth away. |
the creature is now frail and fleeting, and still decaying, eccles |
True |
0.717 |
0.176 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
there is the vanity of corruption |
True |
0.7 |
0.751 |
0.0 |
Psalms 144.4 (Geneva) |
psalms 144.4: man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth. |
the creature is now frail and fleeting, and still decaying, eccles |
True |
0.696 |
0.182 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.693 |
0.365 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
vanity of vanity, all is vanity |
True |
0.688 |
0.232 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
there is the vanity of corruption |
True |
0.667 |
0.648 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
there is the vanity of corruption |
True |
0.66 |
0.66 |
0.0 |
Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
there is the vanity of corruption |
True |
0.656 |
0.735 |
0.0 |
Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
there is the vanity of corruption |
True |
0.652 |
0.616 |
1.929 |
Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
there is the vanity of corruption |
True |
0.633 |
0.608 |
1.699 |