2 Peter 3.1 (ODRV) |
2 peter 3.1: this loe the second epistle i write to you, my dearest, in which i stirre vp by admonition your sincere mind: |
this second epistle write i unto you, 2 pet |
True |
0.807 |
0.724 |
2.144 |
2 Peter 3.1 (Tyndale) |
2 peter 3.1: this is the seconde pistle that i now wryte vnto you beloved wherwith i stere vp and warne youre pure myndes |
this second epistle write i unto you, 2 pet |
True |
0.805 |
0.322 |
0.296 |
2 Peter 3.1 (AKJV) |
2 peter 3.1: this second epistle (beloued) i now write vnto you, in both which i stir vp your pure mindes by way of remembrance: |
this second epistle write i unto you, 2 pet |
True |
0.788 |
0.826 |
2.005 |
2 Peter 3.1 (Geneva) |
2 peter 3.1: this seconde epistle i nowe write vnto you, beloued, wherewith i stirre vp, and warne your pure mindes, |
this second epistle write i unto you, 2 pet |
True |
0.785 |
0.794 |
1.022 |
Luke 13.7 (ODRV) - 0 |
luke 13.7: and he said to the dresser of the vineyard, loe it is three yeares since i come seeking for fruit vpon this figtree, and i find not. |
behold these three years came i seeking fruit, luke 13 |
True |
0.739 |
0.856 |
3.013 |
Luke 13.7 (AKJV) - 0 |
luke 13.7: then said hee vnto the dresser of his uineyard, beholde, these three yeeres i come seeking fruit on this figtree, and finde none: |
behold these three years came i seeking fruit, luke 13 |
True |
0.735 |
0.89 |
2.828 |
2 Peter 3.1 (Vulgate) |
2 peter 3.1: hanc ecce vobis, carissimi, secundam scribo epistolam, in quibus vestram excito in commonitione sinceram mentem: |
this second epistle write i unto you, 2 pet |
True |
0.728 |
0.185 |
0.287 |
Luke 13.7 (Tyndale) - 1 |
luke 13.7: beholde this thre yeare have i come and sought frute in this fygge tree and fynde none: cut it doune: |
behold these three years came i seeking fruit, luke 13 |
True |
0.719 |
0.679 |
0.85 |
Romans 16.22 (Geneva) |
romans 16.22: i tertius, which wrote out this epistle, salute you in the lord. |
this second epistle write i unto you, 2 pet |
True |
0.673 |
0.23 |
0.395 |
Luke 13.7 (Geneva) |
luke 13.7: then said he to the dresser of his vineyard, behold, this three yeeres haue i come and sought fruite of this figge tree, and finde none: cut it downe: why keepeth it also the ground barren? |
behold these three years came i seeking fruit, luke 13 |
True |
0.67 |
0.773 |
2.209 |