Isaiah 24.5 (AKJV) |
isaiah 24.5: the earth also is defiled vnder the inhabitants thereof: because they haue transgressed the lawes, changed the ordinance, broken the euerlasting couenant. |
fadeth away; the earth also is defiled under the inhabitants thereof; they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
True |
0.863 |
0.965 |
3.157 |
Isaiah 24.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.5: and the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant. |
fadeth away; the earth also is defiled under the inhabitants thereof; they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
True |
0.827 |
0.95 |
5.747 |
Isaiah 24.5 (AKJV) |
isaiah 24.5: the earth also is defiled vnder the inhabitants thereof: because they haue transgressed the lawes, changed the ordinance, broken the euerlasting couenant. |
the world languisheth, and fadeth away; the earth also is defiled under the inhabitants thereof; they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
False |
0.787 |
0.952 |
7.24 |
Isaiah 24.5 (Geneva) |
isaiah 24.5: the earth also deceiueth, because of the inhabitantes thereof: for they transgressed the lawes: they changed the ordinances, and brake the euerlasting couenant. |
fadeth away; the earth also is defiled under the inhabitants thereof; they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
True |
0.786 |
0.909 |
0.857 |
Isaiah 24.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.5: and the earth is infected by the inhabitants thereof: because they have transgressed the laws, they have changed the ordinance, they have broken the everlasting covenant. |
the world languisheth, and fadeth away; the earth also is defiled under the inhabitants thereof; they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
False |
0.783 |
0.915 |
11.326 |
Isaiah 24.5 (Geneva) |
isaiah 24.5: the earth also deceiueth, because of the inhabitantes thereof: for they transgressed the lawes: they changed the ordinances, and brake the euerlasting couenant. |
the world languisheth, and fadeth away; the earth also is defiled under the inhabitants thereof; they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
False |
0.731 |
0.875 |
2.527 |
Isaiah 24.4 (Geneva) |
isaiah 24.4: the earth lamenteth and fadeth away: the world is feeble and decaied: the proude people of the earth are weakened. |
the world languisheth, and fadeth away; the earth also is defiled under the inhabitants thereof; they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
False |
0.712 |
0.742 |
3.636 |
Isaiah 24.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.4: the earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened. |
the world languisheth, and fadeth away; the earth also is defiled under the inhabitants thereof; they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
False |
0.705 |
0.73 |
2.47 |
Isaiah 24.4 (AKJV) |
isaiah 24.4: the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughtie people of the earth doe languish. |
the world languisheth, and fadeth away; the earth also is defiled under the inhabitants thereof; they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant |
False |
0.697 |
0.766 |
6.526 |