1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
so the meaning is, it shall be translated from a state of corruption to a state of incorruption, |
False |
0.784 |
0.821 |
1.629 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
so the meaning is, it shall be translated from a state of corruption to a state of incorruption, |
False |
0.764 |
0.701 |
1.629 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
so the meaning is, it shall be translated from a state of corruption to a state of incorruption, |
False |
0.724 |
0.74 |
1.563 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
so the meaning is, it shall be translated from a state of corruption to a state of incorruption, |
False |
0.673 |
0.556 |
0.362 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
so the meaning is, it shall be translated from a state of corruption to a state of incorruption, |
False |
0.673 |
0.213 |
0.0 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
so the meaning is, it shall be translated from a state of corruption to a state of incorruption, |
False |
0.672 |
0.544 |
0.538 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
so the meaning is, it shall be translated from a state of corruption to a state of incorruption, |
False |
0.664 |
0.526 |
4.137 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
so the meaning is, it shall be translated from a state of corruption to a state of incorruption, |
False |
0.663 |
0.559 |
0.538 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
so the meaning is, it shall be translated from a state of corruption to a state of incorruption, |
False |
0.629 |
0.474 |
0.494 |