Psalms 51.12 (AKJV) |
psalms 51.12: restore vnto me the ioy of thy saluation: and vphold mee with thy free spirit. |
restore unto me the joy of thy salvation, and uphold me by thy free spirit |
False |
0.934 |
0.95 |
9.467 |
Psalms 51.12 (Geneva) |
psalms 51.12: restore to me the ioy of thy saluation, and stablish me with thy free spirit. |
restore unto me the joy of thy salvation, and uphold me by thy free spirit |
False |
0.921 |
0.88 |
10.115 |
Romans 8.15 (AKJV) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bondage againe to feare: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
for we have not received the spirit of bondage again to fear, but we have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father |
True |
0.917 |
0.942 |
6.234 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
for we have not received the spirit of bondage again to fear, but we have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father |
True |
0.869 |
0.818 |
4.368 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
for we have not received the spirit of bondage again to fear, but we have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father |
True |
0.861 |
0.928 |
4.368 |
Psalms 50.14 (ODRV) |
psalms 50.14: render vnto me the ioy of thy saluation and confirme me with the principal spirit, |
restore unto me the joy of thy salvation, and uphold me by thy free spirit |
False |
0.861 |
0.298 |
3.875 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
for we have not received the spirit of bondage again to fear, but we have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father |
True |
0.851 |
0.835 |
3.074 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in holiness and righteousness before him, all the days of our lives |
True |
0.711 |
0.893 |
1.995 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
and on comfortable terms, luke 1.74, 75. that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in holiness and righteousness before him, all the days of our lives. psal. 51.12. restore unto me the joy of thy salvation, and uphold me by thy free spirit. and rom. 8.15. for we have not received the spirit of bondage again to fear, but we have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father |
False |
0.7 |
0.191 |
7.368 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
for we have not received the spirit of bondage again to fear, but we have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father |
True |
0.684 |
0.387 |
2.679 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
for we have not received the spirit of bondage again to fear, but we have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father |
True |
0.68 |
0.229 |
1.394 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
for we have not received the spirit of bondage again to fear, but we have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father |
True |
0.675 |
0.546 |
2.498 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
for we have not received the spirit of bondage again to fear, but we have received the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father |
True |
0.675 |
0.529 |
2.498 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in holiness and righteousness before him, all the days of our lives |
True |
0.664 |
0.864 |
3.983 |
Luke 1.75 (AKJV) |
luke 1.75: in holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life. |
that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in holiness and righteousness before him, all the days of our lives |
True |
0.655 |
0.69 |
0.0 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in holiness and righteousness before him, all the days of our lives |
True |
0.645 |
0.833 |
1.739 |
Luke 1.75 (Geneva) |
luke 1.75: all the daies of our life, in holinesse and righteousnesse before him. |
that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in holiness and righteousness before him, all the days of our lives |
True |
0.645 |
0.728 |
0.0 |
Luke 1.75 (ODRV) |
luke 1.75: in holiness and iustice before him, al our daies. |
that being delivered out of the hands of our enemies, we might serve him without fear, in holiness and righteousness before him, all the days of our lives |
True |
0.638 |
0.696 |
3.941 |