| Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death |
True |
0.953 |
0.951 |
10.574 |
| Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death |
True |
0.95 |
0.949 |
10.574 |
| Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death |
True |
0.937 |
0.935 |
4.605 |
| Romans 7.25 (Tyndale) - 0 |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.927 |
0.89 |
1.789 |
| Romans 7.25 (Geneva) - 0 |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.926 |
0.912 |
5.258 |
| Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death |
True |
0.909 |
0.906 |
8.924 |
| Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death |
True |
0.872 |
0.748 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.708 |
0.279 |
1.573 |
| 1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.696 |
0.364 |
1.624 |
| Romans 7.25 (Geneva) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
sin dwelleth in the saints now, but in death it will be utterly abolished; therefore groan and long for it, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death? yet with hope, v. 25. i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.689 |
0.663 |
4.898 |
| Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
sin dwelleth in the saints now, but in death it will be utterly abolished; therefore groan and long for it, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death? yet with hope, v. 25. i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.687 |
0.89 |
13.915 |
| Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
sin dwelleth in the saints now, but in death it will be utterly abolished; therefore groan and long for it, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death? yet with hope, v. 25. i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.687 |
0.886 |
13.915 |
| Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
sin dwelleth in the saints now, but in death it will be utterly abolished; therefore groan and long for it, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death? yet with hope, v. 25. i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.687 |
0.629 |
4.898 |
| Romans 7.25 (Tyndale) |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
sin dwelleth in the saints now, but in death it will be utterly abolished; therefore groan and long for it, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death? yet with hope, v. 25. i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.682 |
0.355 |
3.002 |
| Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.68 |
0.886 |
4.005 |
| 1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.677 |
0.306 |
1.624 |
| Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
sin dwelleth in the saints now, but in death it will be utterly abolished; therefore groan and long for it, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death? yet with hope, v. 25. i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.671 |
0.67 |
9.634 |
| Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
sin dwelleth in the saints now, but in death it will be utterly abolished; therefore groan and long for it, rom. 7.24. o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death? yet with hope, v. 25. i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.668 |
0.676 |
8.451 |
| Romans 8.2 (ODRV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life in christ iesvs, hath deliuered me from the law of sinne and of death. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death |
True |
0.634 |
0.522 |
1.471 |
| Romans 8.2 (AKJV) |
romans 8.2: for the law of the spirit of life, in christ iesus, hath made me free from the law of sinne and death. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death |
True |
0.629 |
0.398 |
1.471 |
| Romans 8.2 (Geneva) |
romans 8.2: for the lawe of the spirite of life, which is in christ iesus, hath freed mee from the lawe of sinne and of death. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death |
True |
0.625 |
0.41 |
1.419 |
| Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.614 |
0.557 |
3.888 |
| Romans 8.2 (Tyndale) |
romans 8.2: for the lawe of the sprete that bringeth life thorowe iesus christ hath delivered me from the lawe of synne and deeth. |
o wretched man that i am, who shall deliver me from the body of death |
True |
0.611 |
0.444 |
0.0 |