Acts 19.40 (AKJV) |
acts 19.40: for we are in danger to be called in question for this dayes vprore, there being no cause whereby we may giue an accompt of this concourse. |
we are in danger to be called to an account for this day uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse |
True |
0.811 |
0.969 |
2.436 |
Acts 19.40 (AKJV) |
acts 19.40: for we are in danger to be called in question for this dayes vprore, there being no cause whereby we may giue an accompt of this concourse. |
all is recorded, the books will be opened, therefore when we are about to do any thing unworthy, say as he, acts 19.40. we are in danger to be called to an account for this day uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse ; so should you |
False |
0.784 |
0.927 |
3.293 |
Acts 19.40 (Tyndale) |
acts 19.40: for we are in ieoperdy to be accused of this dayes busines: for as moche as ther is no cause wherby we maye geve a rekenynge of this concourse of people. |
all is recorded, the books will be opened, therefore when we are about to do any thing unworthy, say as he, acts 19.40. we are in danger to be called to an account for this day uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse ; so should you |
False |
0.757 |
0.414 |
1.244 |
Acts 19.40 (ODRV) |
acts 19.40: for we are in danger also to be whom we may giue an account of this concourse. and when he had said these things he dimissed the assemblie. |
all is recorded, the books will be opened, therefore when we are about to do any thing unworthy, say as he, acts 19.40. we are in danger to be called to an account for this day uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse ; so should you |
False |
0.75 |
0.526 |
4.523 |
Acts 19.40 (Tyndale) |
acts 19.40: for we are in ieoperdy to be accused of this dayes busines: for as moche as ther is no cause wherby we maye geve a rekenynge of this concourse of people. |
we are in danger to be called to an account for this day uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse |
True |
0.744 |
0.564 |
0.498 |
Acts 19.40 (Geneva) |
acts 19.40: for we are euen in ieopardie to be accused of this dayes sedition, for as much as there is no cause, whereby we may giue a reason of this concourse of people. |
all is recorded, the books will be opened, therefore when we are about to do any thing unworthy, say as he, acts 19.40. we are in danger to be called to an account for this day uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse ; so should you |
False |
0.742 |
0.725 |
1.377 |
Acts 19.40 (Geneva) |
acts 19.40: for we are euen in ieopardie to be accused of this dayes sedition, for as much as there is no cause, whereby we may giue a reason of this concourse of people. |
we are in danger to be called to an account for this day uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse |
True |
0.721 |
0.819 |
0.551 |
Acts 19.40 (ODRV) - 0 |
acts 19.40: for we are in danger also to be whom we may giue an account of this concourse. |
we are in danger to be called to an account for this day uproar, there being no cause whereby we may give an account of this concourse |
True |
0.682 |
0.822 |
4.294 |