Joel 1.10 (AKJV) |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; for the corne is wasted: the new wine is dried vp, the oyle languisheth. |
the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.932 |
0.974 |
4.021 |
Joel 1.10 (Geneva) |
joel 1.10: the fielde is wasted: the lande mourneth: for the corne is destroyed: the new wine is dried vp, and the oyle is decayed. |
the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.918 |
0.967 |
1.452 |
Joel 1.10 (Douay-Rheims) |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: for the corn is wasted, the wine is confounded, the oil hath languished. |
the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.9 |
0.966 |
1.587 |
Isaiah 24.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 24.4: the earth lamenteth and fadeth away: |
the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer |
True |
0.878 |
0.963 |
5.785 |
Isaiah 33.9 (AKJV) |
isaiah 33.9: the earth mourneth and languisheth: lebanon is ashamed and hewen downe: sharon is like a wildernes, and bashan and carmel shake off their fruits. |
the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer |
True |
0.869 |
0.949 |
5.031 |
Jeremiah 12.4 (Geneva) - 0 |
jeremiah 12.4: howe long shall the lande mourne, and the herbes of euery fielde wither, for the wickednesse of them that dwell therein? |
how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein |
True |
0.867 |
0.97 |
4.001 |
Jeremiah 23.10 (AKJV) - 0 |
jeremiah 23.10: for the land is full of adulterers, for because of swearing the land mourneth: |
because of swearing, the land mourneth, joel 1 |
True |
0.85 |
0.931 |
5.178 |
Isaiah 33.9 (Geneva) |
isaiah 33.9: the earth mourneth and fainteth: lebanon is ashamed, and hewen downe: sharon is like a wildernes, and bashan is shaken and carmel. |
the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer |
True |
0.848 |
0.935 |
3.988 |
Joel 1.10 (Douay-Rheims) |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: for the corn is wasted, the wine is confounded, the oil hath languished. |
as they laugh in their kind, so they mourn and groan in their kind, as jer. 12.4. how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein? isa. 24.4. the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer. 33.9. the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer. 21.10. because of swearing, the land mourneth, joel 1.10. the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.843 |
0.968 |
6.086 |
Joel 1.10 (AKJV) - 0 |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; |
as they laugh in their kind, so they mourn and groan in their kind, as jer. 12.4. how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein? isa. 24.4. the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer. 33.9. the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer. 21.10. because of swearing, the land mourneth, joel 1.10. the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.838 |
0.952 |
13.559 |
Joel 1.10 (Geneva) - 0 |
joel 1.10: the fielde is wasted: the lande mourneth: |
as they laugh in their kind, so they mourn and groan in their kind, as jer. 12.4. how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein? isa. 24.4. the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer. 33.9. the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer. 21.10. because of swearing, the land mourneth, joel 1.10. the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.831 |
0.943 |
7.912 |
Isaiah 24.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 24.4: the earth lamenteth and fadeth away: |
as they laugh in their kind, so they mourn and groan in their kind, as jer. 12.4. how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein? isa. 24.4. the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer. 33.9. the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer. 21.10. because of swearing, the land mourneth, joel 1.10. the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.828 |
0.949 |
13.083 |
Isaiah 24.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 24.4: the earth lamenteth and fadeth away: |
the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer |
True |
0.827 |
0.854 |
0.624 |
Isaiah 24.4 (AKJV) |
isaiah 24.4: the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughtie people of the earth doe languish. |
the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer |
True |
0.818 |
0.949 |
9.357 |
Isaiah 24.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 24.4: the earth mourned, and faded away, and is weakened: |
the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer |
True |
0.793 |
0.958 |
1.981 |
Joel 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: |
the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer |
True |
0.784 |
0.268 |
0.0 |
Isaiah 24.4 (AKJV) |
isaiah 24.4: the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughtie people of the earth doe languish. |
as they laugh in their kind, so they mourn and groan in their kind, as jer. 12.4. how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein? isa. 24.4. the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer. 33.9. the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer. 21.10. because of swearing, the land mourneth, joel 1.10. the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.78 |
0.971 |
20.903 |
Joel 1.10 (AKJV) - 0 |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; |
because of swearing, the land mourneth, joel 1 |
True |
0.78 |
0.781 |
1.487 |
Joel 1.10 (Geneva) - 0 |
joel 1.10: the fielde is wasted: the lande mourneth: |
because of swearing, the land mourneth, joel 1 |
True |
0.776 |
0.801 |
1.487 |
Joel 1.10 (AKJV) - 0 |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; |
how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein |
True |
0.757 |
0.18 |
1.603 |
Isaiah 33.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 33.9: the land hath mourned, and languished: libanus is confounded and become foul, and saron is become as a desert: and basan and carmel are shaken. |
the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer |
True |
0.752 |
0.774 |
0.0 |
Isaiah 24.4 (AKJV) |
isaiah 24.4: the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughtie people of the earth doe languish. |
the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer |
True |
0.748 |
0.908 |
2.574 |
Jeremiah 23.10 (Douay-Rheims) |
jeremiah 23.10: because the land is full of adulterers, because the land hath mourned by reason of cursing, the fields of the desert are dried up: and their course is become evil, and their strength unlike. |
as they laugh in their kind, so they mourn and groan in their kind, as jer. 12.4. how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein? isa. 24.4. the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer. 33.9. the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer. 21.10. because of swearing, the land mourneth, joel 1.10. the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.747 |
0.952 |
8.158 |
Joel 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: |
the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer |
True |
0.74 |
0.504 |
0.0 |
Joel 1.10 (AKJV) |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; for the corne is wasted: the new wine is dried vp, the oyle languisheth. |
the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer |
True |
0.734 |
0.798 |
1.987 |
Joel 1.10 (Douay-Rheims) - 0 |
joel 1.10: the country is destroyed, the ground hath mourned: |
because of swearing, the land mourneth, joel 1 |
True |
0.731 |
0.428 |
1.062 |
Jeremiah 23.10 (AKJV) |
jeremiah 23.10: for the land is full of adulterers, for because of swearing the land mourneth: the pleasant places of the wildernes are dried vp, and their course is euil, and their force is not right. |
as they laugh in their kind, so they mourn and groan in their kind, as jer. 12.4. how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein? isa. 24.4. the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer. 33.9. the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer. 21.10. because of swearing, the land mourneth, joel 1.10. the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.729 |
0.958 |
13.206 |
Joel 1.10 (AKJV) - 0 |
joel 1.10: the field is wasted, the lande mourneth; |
the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer |
True |
0.727 |
0.677 |
1.549 |
Joel 1.10 (Geneva) |
joel 1.10: the fielde is wasted: the lande mourneth: for the corne is destroyed: the new wine is dried vp, and the oyle is decayed. |
the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer |
True |
0.72 |
0.562 |
0.737 |
Isaiah 24.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.4: the earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened. |
as they laugh in their kind, so they mourn and groan in their kind, as jer. 12.4. how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein? isa. 24.4. the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer. 33.9. the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer. 21.10. because of swearing, the land mourneth, joel 1.10. the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.718 |
0.97 |
10.032 |
Isaiah 24.19 (AKJV) |
isaiah 24.19: the earth is vtterly broken downe, the earth is cleane dissolued, the earth is moued exceedingly. |
the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer |
True |
0.707 |
0.304 |
0.0 |
Isaiah 24.19 (Geneva) |
isaiah 24.19: the earth is vtterly broken downe: the earth is cleane dissolued: the earth is mooued exceedingly. |
the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer |
True |
0.701 |
0.295 |
0.0 |
Psalms 107.34 (Geneva) |
psalms 107.34: and a fruitfull land into barrennes for the wickednes of them that dwell therein. |
how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein |
True |
0.696 |
0.222 |
1.149 |
Psalms 107.34 (AKJV) |
psalms 107.34: a fruitfull land into barrennesse; for the wickednesse of them that dwell therein. |
how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein |
True |
0.692 |
0.172 |
1.149 |
Jeremiah 23.10 (Geneva) |
jeremiah 23.10: for the lande is full of adulterers, and because of othes the lande mourneth, the pleasant places of the wildernesse are dried vp, and their course is euill, and their force is not right. |
as they laugh in their kind, so they mourn and groan in their kind, as jer. 12.4. how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein? isa. 24.4. the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer. 33.9. the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer. 21.10. because of swearing, the land mourneth, joel 1.10. the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.685 |
0.932 |
3.557 |
Isaiah 24.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 24.4: the earth mourned, and faded away, and is weakened: the world faded away, the height of the people of the earth is weakened. |
the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer |
True |
0.68 |
0.894 |
0.669 |
Joel 1.10 (Geneva) |
joel 1.10: the fielde is wasted: the lande mourneth: for the corne is destroyed: the new wine is dried vp, and the oyle is decayed. |
the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer |
True |
0.674 |
0.644 |
1.128 |
Jeremiah 12.4 (AKJV) |
jeremiah 12.4: how long shall the land mourne, and the herbes of euery field wither, for the wickednesse of them that dwell therein? the beasts are consumed, and the birds, because they said; he shall not see our last end. |
how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein |
True |
0.67 |
0.954 |
5.445 |
Jeremiah 23.10 (Geneva) |
jeremiah 23.10: for the lande is full of adulterers, and because of othes the lande mourneth, the pleasant places of the wildernesse are dried vp, and their course is euill, and their force is not right. |
because of swearing, the land mourneth, joel 1 |
True |
0.659 |
0.789 |
0.259 |
Jeremiah 12.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 12.4: how long shall the land mourn, and the herb of every field wither for the wickedness of them that dwell therein? the beasts and the birds are consumed: because they have said: he shall not see our last end. |
how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein |
True |
0.646 |
0.942 |
9.806 |
Isaiah 24.4 (Vulgate) |
isaiah 24.4: luxit, et defluxit terra, et infirmata est; defluxit orbis, infirmata est altitudo populi terrae. |
as they laugh in their kind, so they mourn and groan in their kind, as jer. 12.4. how long shall the land mourn, and the herbs of the field wither, for the wickedness of them that dwell therein? isa. 24.4. the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth, and fadeth away, jer. 33.9. the earth mourneth and languisheth, lebanon is ashamed, jer. 21.10. because of swearing, the land mourneth, joel 1.10. the field is wasted, the land mourneth, for the corn is wasted, the new wine is dryed up, the oyl languisheth |
True |
0.623 |
0.763 |
1.982 |