John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
saith, i have glorified thee upon earth, and finished the work thou gavest me to do |
True |
0.891 |
0.959 |
1.9 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
saith, i have glorified thee upon earth, and finished the work thou gavest me to do |
True |
0.891 |
0.959 |
1.9 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
saith, i have glorified thee upon earth, and finished the work thou gavest me to do |
True |
0.874 |
0.956 |
0.888 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
saith, i have glorified thee upon earth, and finished the work thou gavest me to do |
True |
0.842 |
0.93 |
2.301 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
our lord jesus at the end of his days, when he was to go out of the world, john 17.4. saith, i have glorified thee upon earth, and finished the work thou gavest me to do |
False |
0.744 |
0.906 |
1.387 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
our lord jesus at the end of his days, when he was to go out of the world, john 17.4. saith, i have glorified thee upon earth, and finished the work thou gavest me to do |
False |
0.737 |
0.923 |
2.189 |
John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
our lord jesus at the end of his days, when he was to go out of the world, john 17.4. saith, i have glorified thee upon earth, and finished the work thou gavest me to do |
False |
0.737 |
0.923 |
2.189 |
John 17.4 (Wycliffe) |
john 17.4: y haue clarified thee on the erthe, y haue endid the werk, that thou hast youun to me to do. |
saith, i have glorified thee upon earth, and finished the work thou gavest me to do |
True |
0.729 |
0.226 |
0.294 |
John 13.1 (AKJV) |
john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. |
our lord jesus at the end of his days, when he was to go out of the world, john 17 |
True |
0.712 |
0.186 |
0.868 |
John 13.1 (Geneva) |
john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. |
our lord jesus at the end of his days, when he was to go out of the world, john 17 |
True |
0.706 |
0.199 |
0.852 |
John 17.4 (Vulgate) |
john 17.4: ego te clarificavi super terram: opus consummavi, quod dedisti mihi ut faciam: |
saith, i have glorified thee upon earth, and finished the work thou gavest me to do |
True |
0.704 |
0.277 |
0.0 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
our lord jesus at the end of his days, when he was to go out of the world, john 17.4. saith, i have glorified thee upon earth, and finished the work thou gavest me to do |
False |
0.69 |
0.772 |
3.118 |