1 John 3.1 (ODRV) - 1 |
1 john 3.1: for this cause the world doth not know vs, because it hath not knowen him. |
therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.893 |
0.914 |
1.154 |
John 1.10 (Tyndale) - 1 |
john 1.10: and yet the worlde knewe him not. |
therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.798 |
0.787 |
0.0 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
brought into the glorious liberty of the children of god, ver |
True |
0.784 |
0.739 |
1.47 |
1 John 3.1 (AKJV) - 1 |
1 john 3.1: therfore the world knoweth vs not, because it knewe him not. |
then we shall be coheirs with christ, ver. 17. brought into the glorious liberty of the children of god, ver. 21. 2. 'tis inconspicuous, 1 joh. 3.1, 2. therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.777 |
0.927 |
2.75 |
1 John 3.1 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.1: propter hoc mundus non novit nos: |
therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.777 |
0.371 |
0.0 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
then we shall be coheirs with christ, ver |
True |
0.76 |
0.633 |
0.903 |
1 John 3.1 (ODRV) - 1 |
1 john 3.1: for this cause the world doth not know vs, because it hath not knowen him. |
then we shall be coheirs with christ, ver. 17. brought into the glorious liberty of the children of god, ver. 21. 2. 'tis inconspicuous, 1 joh. 3.1, 2. therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.755 |
0.719 |
1.278 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
then we shall be coheirs with christ, ver |
True |
0.754 |
0.406 |
0.87 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
then we shall be coheirs with christ, ver |
True |
0.751 |
0.352 |
0.87 |
1 John 3.1 (Tyndale) |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. for this cause the worlde knoweth you not because it knoweth not him. |
then we shall be coheirs with christ, ver. 17. brought into the glorious liberty of the children of god, ver. 21. 2. 'tis inconspicuous, 1 joh. 3.1, 2. therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.742 |
0.763 |
1.952 |
1 John 3.1 (Geneva) |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: for this cause this world knoweth you not, because it knoweth not him. |
then we shall be coheirs with christ, ver. 17. brought into the glorious liberty of the children of god, ver. 21. 2. 'tis inconspicuous, 1 joh. 3.1, 2. therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.725 |
0.761 |
3.052 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
brought into the glorious liberty of the children of god, ver |
True |
0.724 |
0.904 |
1.47 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
brought into the glorious liberty of the children of god, ver |
True |
0.704 |
0.921 |
2.799 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
brought into the glorious liberty of the children of god, ver |
True |
0.7 |
0.882 |
1.966 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
brought into the glorious liberty of the children of god, ver |
True |
0.687 |
0.17 |
0.0 |
John 1.10 (Wycliffe) |
john 1.10: he was in the world, and the world was maad bi hym, and the world knew hym not. |
therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.686 |
0.609 |
3.777 |
John 1.10 (AKJV) |
john 1.10: hee was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.682 |
0.671 |
4.134 |
John 1.10 (ODRV) |
john 1.10: he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.678 |
0.668 |
4.27 |
1 John 3.1 (AKJV) |
1 john 3.1: beholde, what manner of loue the father hath bestowed vpon vs, that wee should be called the sonnes of god: therfore the world knoweth vs not, because it knewe him not. |
therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.671 |
0.946 |
2.79 |
John 1.10 (Geneva) |
john 1.10: he was in the world, and the worlde was made by him: and the worlde knewe him not. |
therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.671 |
0.708 |
1.354 |
John 1.10 (Vulgate) |
john 1.10: in mundo erat, et mundus per ipsum factus est, et mundus eum non cognovit. |
therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.67 |
0.323 |
0.0 |
1 John 3.1 (Tyndale) |
1 john 3.1: beholde what love the father hath shewed on vs that we shuld be called the sonnes of god. for this cause the worlde knoweth you not because it knoweth not him. |
therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.667 |
0.907 |
3.157 |
1 John 3.1 (Geneva) |
1 john 3.1: behold, what loue the father hath giuen to vs, that we should be called the sonnes of god: for this cause this world knoweth you not, because it knoweth not him. |
therefore the world knoweth us not, because it knew him not |
False |
0.642 |
0.9 |
4.172 |