Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.91 |
0.974 |
17.525 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.906 |
0.976 |
19.372 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.906 |
0.976 |
16.64 |
Matthew 6.21 (Geneva) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
for where your treasure is, there will your heart be also |
False |
0.902 |
0.941 |
5.151 |
Matthew 6.21 (AKJV) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
for where your treasure is, there will your heart be also |
False |
0.902 |
0.941 |
5.151 |
Luke 12.34 (AKJV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your heart be also. |
for where your treasure is, there will your heart be also |
False |
0.901 |
0.941 |
5.151 |
Luke 12.34 (ODRV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there wil your hart be also. |
for where your treasure is, there will your heart be also |
False |
0.896 |
0.947 |
1.856 |
Luke 12.34 (Geneva) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your hearts be also. |
for where your treasure is, there will your heart be also |
False |
0.889 |
0.942 |
1.951 |
Luke 12.34 (Tyndale) |
luke 12.34: for where youre treasure is there will youre hertes be also. |
for where your treasure is, there will your heart be also |
False |
0.87 |
0.929 |
1.769 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.869 |
0.952 |
14.014 |
Matthew 6.21 (Tyndale) |
matthew 6.21: for where soever youre treasure ys there will youre hertes be also. |
for where your treasure is, there will your heart be also |
False |
0.859 |
0.908 |
1.618 |
Matthew 6.21 (ODRV) |
matthew 6.21: for where thy treasure is, there is thy hart also. |
for where your treasure is, there will your heart be also |
False |
0.78 |
0.896 |
1.769 |
Colossians 3.1 (Vulgate) |
colossians 3.1: igitur, si consurrexistis cum christo: quae sursum sunt quaerite, ubi christus est in dextera dei sedens: |
if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.751 |
0.589 |
0.0 |
Matthew 6.21 (Geneva) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
an house not made with hands, eternal in the heavens. 2. strong inclination, or an heart fixed on heavenly things, matt. 6.21. for where your treasure is, there will your heart be also. col. 3.12. if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.75 |
0.96 |
7.939 |
Matthew 6.21 (AKJV) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
an house not made with hands, eternal in the heavens. 2. strong inclination, or an heart fixed on heavenly things, matt. 6.21. for where your treasure is, there will your heart be also. col. 3.12. if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.75 |
0.96 |
7.939 |
Luke 12.34 (Vulgate) |
luke 12.34: ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit. |
for where your treasure is, there will your heart be also |
False |
0.742 |
0.326 |
0.0 |
Matthew 6.21 (Tyndale) |
matthew 6.21: for where soever youre treasure ys there will youre hertes be also. |
an house not made with hands, eternal in the heavens. 2. strong inclination, or an heart fixed on heavenly things, matt. 6.21. for where your treasure is, there will your heart be also. col. 3.12. if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.73 |
0.886 |
3.125 |
Colossians 3.1 (ODRV) |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; where christ is sitting on the right hand of god. |
an house not made with hands, eternal in the heavens. 2. strong inclination, or an heart fixed on heavenly things, matt. 6.21. for where your treasure is, there will your heart be also. col. 3.12. if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.694 |
0.954 |
14.485 |
Matthew 6.21 (Wycliffe) |
matthew 6.21: for where thi tresoure is, there also thin herte is. |
for where your treasure is, there will your heart be also |
False |
0.678 |
0.706 |
0.0 |
Colossians 3.1 (AKJV) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those things which are aboue, where christ sitteth on the right hand of god: |
an house not made with hands, eternal in the heavens. 2. strong inclination, or an heart fixed on heavenly things, matt. 6.21. for where your treasure is, there will your heart be also. col. 3.12. if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.675 |
0.955 |
15.78 |
Luke 12.34 (AKJV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your heart be also. |
an house not made with hands, eternal in the heavens. 2. strong inclination, or an heart fixed on heavenly things, matt. 6.21. for where your treasure is, there will your heart be also. col. 3.12. if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.675 |
0.947 |
6.92 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
an house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.674 |
0.96 |
3.571 |
Colossians 3.1 (Geneva) |
colossians 3.1: if yee then bee risen with christ, seeke those thinges which are aboue, where christ sitteth at the right hand of god. |
an house not made with hands, eternal in the heavens. 2. strong inclination, or an heart fixed on heavenly things, matt. 6.21. for where your treasure is, there will your heart be also. col. 3.12. if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.674 |
0.955 |
12.268 |
Luke 12.34 (ODRV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there wil your hart be also. |
an house not made with hands, eternal in the heavens. 2. strong inclination, or an heart fixed on heavenly things, matt. 6.21. for where your treasure is, there will your heart be also. col. 3.12. if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.674 |
0.943 |
2.617 |
Luke 12.34 (Geneva) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your hearts be also. |
an house not made with hands, eternal in the heavens. 2. strong inclination, or an heart fixed on heavenly things, matt. 6.21. for where your treasure is, there will your heart be also. col. 3.12. if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.673 |
0.949 |
2.753 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
an house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.667 |
0.959 |
7.724 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
an house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.664 |
0.965 |
3.571 |
Luke 12.34 (Wycliffe) |
luke 12.34: for where is thi tresoure, there thin herte schal be. |
for where your treasure is, there will your heart be also |
False |
0.658 |
0.429 |
0.0 |
Colossians 3.1 (Tyndale) |
colossians 3.1: if ye be then rysen agayne with christ seke those thynges which are above where christ sitteth on the right honde of god. |
an house not made with hands, eternal in the heavens. 2. strong inclination, or an heart fixed on heavenly things, matt. 6.21. for where your treasure is, there will your heart be also. col. 3.12. if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.656 |
0.896 |
12.366 |
Luke 12.34 (Tyndale) |
luke 12.34: for where youre treasure is there will youre hertes be also. |
an house not made with hands, eternal in the heavens. 2. strong inclination, or an heart fixed on heavenly things, matt. 6.21. for where your treasure is, there will your heart be also. col. 3.12. if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.648 |
0.897 |
2.495 |
Matthew 6.21 (ODRV) |
matthew 6.21: for where thy treasure is, there is thy hart also. |
an house not made with hands, eternal in the heavens. 2. strong inclination, or an heart fixed on heavenly things, matt. 6.21. for where your treasure is, there will your heart be also. col. 3.12. if ye be risen with christ, seek those things which are above, where christ sitteth at the right hand of god |
False |
0.647 |
0.918 |
3.418 |
Matthew 6.21 (Vulgate) |
matthew 6.21: ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum. |
for where your treasure is, there will your heart be also |
False |
0.642 |
0.304 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
an house not made with hands, eternal in the heavens |
False |
0.627 |
0.663 |
0.0 |