Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
i have hope towards god, that there shall be a resurrection of the just and unjust |
True |
0.812 |
0.842 |
0.532 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
i have hope towards god, that there shall be a resurrection of the just and unjust |
True |
0.808 |
0.898 |
2.268 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
i have hope towards god, that there shall be a resurrection of the just and unjust |
True |
0.795 |
0.876 |
0.572 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
i have hope towards god, that there shall be a resurrection of the just and unjust |
True |
0.772 |
0.799 |
0.209 |
Acts 24.15 (AKJV) |
acts 24.15: and haue hope towards god, which they themselues also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the iust and vniust. |
the principle of obedience is love, but the life of it is hope, acts 24.15, 16. i have hope towards god, that there shall be a resurrection of the just and unjust |
False |
0.748 |
0.794 |
2.222 |
Acts 24.15 (ODRV) |
acts 24.15: hauing hope in god, the which these also themselues expect. that there shal be a resurrection of iust and vniust. |
the principle of obedience is love, but the life of it is hope, acts 24.15, 16. i have hope towards god, that there shall be a resurrection of the just and unjust |
False |
0.742 |
0.789 |
1.066 |
Acts 24.15 (Geneva) |
acts 24.15: and haue hope towardes god, that the resurrection of the dead, which they themselues looke for also, shalbe both of iust and vniust. |
the principle of obedience is love, but the life of it is hope, acts 24.15, 16. i have hope towards god, that there shall be a resurrection of the just and unjust |
False |
0.732 |
0.531 |
0.993 |
Acts 24.15 (Vulgate) |
acts 24.15: spem habens in deum, quam et hi ipsi exspectant, resurrectionem futuram justorum et iniquorum. |
i have hope towards god, that there shall be a resurrection of the just and unjust |
True |
0.705 |
0.488 |
0.0 |
Acts 24.15 (Tyndale) |
acts 24.15: and have hope towardes god that the same resurreccion from deeth (which they them selves loke for also) shalbe both of iust and vniust. |
the principle of obedience is love, but the life of it is hope, acts 24.15, 16. i have hope towards god, that there shall be a resurrection of the just and unjust |
False |
0.701 |
0.46 |
0.881 |
1 Corinthians 13.13 (Tyndale) |
1 corinthians 13.13: now abideth fayth hope and love even these thre: but the chefe of these is love. |
the principle of obedience is love, but the life of it is hope, acts 24 |
True |
0.68 |
0.425 |
1.057 |
1 Corinthians 13.13 (Geneva) |
1 corinthians 13.13: and nowe abideth faith, hope and loue, euen these three: but the chiefest of these is loue. |
the principle of obedience is love, but the life of it is hope, acts 24 |
True |
0.67 |
0.321 |
0.189 |
Philippians 3.11 (AKJV) |
philippians 3.11: if by any meanes i might attaine vnto the resurrection of the dead. |
i have hope towards god, that there shall be a resurrection of the just and unjust |
True |
0.601 |
0.403 |
0.42 |