Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
hope leaveth not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, given unto us |
True |
0.906 |
0.943 |
3.937 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
hope leaveth not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, given unto us |
True |
0.905 |
0.944 |
1.21 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
hope leaveth not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, given unto us |
True |
0.901 |
0.832 |
1.912 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
hope leaveth not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, given unto us |
True |
0.871 |
0.715 |
0.644 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
2. or some impression of the comforting spirit, supporting and relieving us in our distresses, or rewarding our self-denial, and obedience; as rom. 5.5. hope leaveth not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, given unto us |
False |
0.837 |
0.904 |
3.194 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
2. or some impression of the comforting spirit, supporting and relieving us in our distresses, or rewarding our self-denial, and obedience; as rom. 5.5. hope leaveth not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, given unto us |
False |
0.837 |
0.896 |
1.257 |
Romans 5.5 (Vulgate) |
romans 5.5: spes autem non confundit: quia caritas dei diffusa est in cordibus nostris per spiritum sanctum, qui datus est nobis. |
hope leaveth not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, given unto us |
True |
0.833 |
0.241 |
0.0 |
Romans 5.5 (Tyndale) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed for the love of god is sheed abrod in oure hertes by the holy goost which is geven vnto vs. |
2. or some impression of the comforting spirit, supporting and relieving us in our distresses, or rewarding our self-denial, and obedience; as rom. 5.5. hope leaveth not ashamed, because the love of god is shed abroad in our hearts by the holy ghost, given unto us |
False |
0.799 |
0.486 |
2.013 |