2 Thessalonians 2.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.16: oure lorde iesu christ hym silfe and god oure father which hath loved vs and hath geven vs everlastynge consolacion and good hope thorowe grace |
the first ground of hope to the faln creature, is the undeserved grace, mercy, and goodness of god, 2 thes. 2.16. he hath given us everlasting consolation and good hope through grace |
False |
0.718 |
0.33 |
4.7 |
2 Thessalonians 2.16 (Geneva) - 1 |
2 thessalonians 2.16: and our god euen the father which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation and good hope through grace, |
the first ground of hope to the faln creature, is the undeserved grace, mercy, and goodness of god, 2 thes. 2.16. he hath given us everlasting consolation and good hope through grace |
False |
0.715 |
0.853 |
6.433 |
2 Thessalonians 2.16 (ODRV) |
2 thessalonians 2.16: and our lord iesvs christ himself and god and our father which hath loued vs, and hath giuen eternal consolation, and good hope in grace, |
the first ground of hope to the faln creature, is the undeserved grace, mercy, and goodness of god, 2 thes. 2.16. he hath given us everlasting consolation and good hope through grace |
False |
0.714 |
0.372 |
6.287 |
2 Thessalonians 2.16 (AKJV) |
2 thessalonians 2.16: now our lorde iesus christ himselfe, and god euen our father, which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation, and good hope through grace, |
the first ground of hope to the faln creature, is the undeserved grace, mercy, and goodness of god, 2 thes. 2.16. he hath given us everlasting consolation and good hope through grace |
False |
0.708 |
0.806 |
5.886 |
2 Thessalonians 2.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.16: oure lorde iesu christ hym silfe and god oure father which hath loved vs and hath geven vs everlastynge consolacion and good hope thorowe grace |
he hath given us everlasting consolation and good hope through grace |
True |
0.684 |
0.918 |
2.559 |
2 Thessalonians 2.16 (ODRV) |
2 thessalonians 2.16: and our lord iesvs christ himself and god and our father which hath loued vs, and hath giuen eternal consolation, and good hope in grace, |
he hath given us everlasting consolation and good hope through grace |
True |
0.659 |
0.894 |
4.177 |
2 Thessalonians 2.16 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.16: ipse autem dominus noster jesus christus, et deus et pater noster, qui dilexit nos, et dedit consolationem aeternam, et spem bonam in gratia, |
he hath given us everlasting consolation and good hope through grace |
True |
0.647 |
0.681 |
0.0 |
2 Thessalonians 2.16 (AKJV) |
2 thessalonians 2.16: now our lorde iesus christ himselfe, and god euen our father, which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation, and good hope through grace, |
he hath given us everlasting consolation and good hope through grace |
True |
0.641 |
0.938 |
3.902 |
2 Thessalonians 2.16 (Geneva) |
2 thessalonians 2.16: now the same iesus christ our lord; and our god euen the father which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation and good hope through grace, |
he hath given us everlasting consolation and good hope through grace |
True |
0.63 |
0.938 |
3.99 |