John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
True |
0.842 |
0.923 |
7.698 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
True |
0.84 |
0.923 |
7.698 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
True |
0.829 |
0.91 |
8.116 |
John 20.17 (Vulgate) - 3 |
john 20.17: ascendo ad patrem meum, et patrem vestrum, deum meum, et deum vestrum. |
i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
True |
0.8 |
0.715 |
0.0 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
True |
0.766 |
0.828 |
1.294 |
John 20.17 (ODRV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
thus sealed and confirmed, should not *e hope? 3. our relation to god ; he is our god and father, john 20.17. i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
False |
0.746 |
0.728 |
3.882 |
John 20.17 (AKJV) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
thus sealed and confirmed, should not *e hope? 3. our relation to god ; he is our god and father, john 20.17. i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
False |
0.745 |
0.773 |
3.651 |
John 20.17 (Geneva) - 2 |
john 20.17: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
thus sealed and confirmed, should not *e hope? 3. our relation to god ; he is our god and father, john 20.17. i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
False |
0.744 |
0.766 |
3.651 |
John 20.17 (Tyndale) |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: my god and youre god. |
thus sealed and confirmed, should not *e hope? 3. our relation to god ; he is our god and father, john 20.17. i ascend to my father, and your father, and to my god, and your god |
False |
0.721 |
0.245 |
2.748 |