Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
heirs of god, and joint heirs with christ, if so we suffer with him that we * be also glorified together |
True |
0.902 |
0.955 |
1.683 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
heirs of god, and joint heirs with christ, if so we suffer with him that we * be also glorified together |
True |
0.878 |
0.896 |
1.752 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
heirs of god, and joint heirs with christ, if so we suffer with him that we * be also glorified together |
True |
0.873 |
0.944 |
1.683 |
Romans 8.17 (Geneva) |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: if so be that we suffer with him, that we may also be glorified with him. |
but if he will dignifie * with * title of children, we may expect a childs portion, rom. 8.17. and if children ... heirs of god, and joint heirs with christ, if so we suffer with him that we * be also glorified together |
True |
0.855 |
0.896 |
3.015 |
Romans 8.17 (AKJV) |
romans 8.17: and if children, then heires, heires of god, and ioynt heires with christ: if so be that we suffer with him, that wee may be also glorified together. |
but if he will dignifie * with * title of children, we may expect a childs portion, rom. 8.17. and if children ... heirs of god, and joint heirs with christ, if so we suffer with him that we * be also glorified together |
True |
0.833 |
0.925 |
3.015 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
but if he will dignifie * with * title of children, we may expect a childs portion, rom. 8.17. and if children ... heirs of god, and joint heirs with christ, if so we suffer with him that we * be also glorified together |
True |
0.821 |
0.857 |
1.556 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
heirs of god, and joint heirs with christ, if so we suffer with him that we * be also glorified together |
True |
0.815 |
0.835 |
1.456 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
but if he will dignifie * with * title of children, we may expect a childs portion, rom. 8.17. and if children ... heirs of god, and joint heirs with christ, if so we suffer with him that we * be also glorified together |
True |
0.807 |
0.731 |
1.294 |
2 Timothy 2.12 (Geneva) - 0 |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne together with him: |
heirs of god, and joint heirs with christ, if so we suffer with him that we * be also glorified together |
True |
0.778 |
0.669 |
0.097 |
2 Timothy 2.12 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 2.12: yf we be pacient we shall also raigne with him. |
heirs of god, and joint heirs with christ, if so we suffer with him that we * be also glorified together |
True |
0.765 |
0.364 |
0.0 |
2 Timothy 2.12 (AKJV) |
2 timothy 2.12: if we suffer, we shall also reigne with him: if wee denie him, hee also will denie vs. |
heirs of god, and joint heirs with christ, if so we suffer with him that we * be also glorified together |
True |
0.675 |
0.598 |
0.077 |
2 Timothy 2.12 (ODRV) |
2 timothy 2.12: if we shal sustaine, we shal also reigne together. if we shal deny, he also wil denie vs. |
heirs of god, and joint heirs with christ, if so we suffer with him that we * be also glorified together |
True |
0.603 |
0.546 |
0.0 |