Philippians 2.17 (Tyndale) - 0 |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. |
i have not laboured in vain |
True |
0.843 |
0.903 |
0.0 |
Philippians 2.16 (AKJV) |
philippians 2.16: holding foorth the word of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither laboured in vaine. |
that i may rejoyce in the day of christ, that i have not laboured in vain, nor run in vain |
False |
0.838 |
0.944 |
3.932 |
Philippians 2.16 (Geneva) |
philippians 2.16: holding forth the worde of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine. |
that i may rejoyce in the day of christ, that i have not laboured in vain, nor run in vain |
False |
0.833 |
0.94 |
3.797 |
Philippians 2.16 (AKJV) |
philippians 2.16: holding foorth the word of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither laboured in vaine. |
that i may rejoyce in the day of christ, that i have not laboured in vain |
True |
0.805 |
0.937 |
3.882 |
Philippians 2.16 (Geneva) |
philippians 2.16: holding forth the worde of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine. |
that i may rejoyce in the day of christ, that i have not laboured in vain |
True |
0.798 |
0.933 |
3.749 |
Philippians 2.16 (ODRV) |
philippians 2.16: conteining the word of life to my glorie in the daie of christ, because i haue not runne in vaine, nor in vaine laboured. |
that i may rejoyce in the day of christ, that i have not laboured in vain, nor run in vain |
False |
0.775 |
0.865 |
2.364 |
Philippians 2.16 (Tyndale) |
philippians 2.16: holdinge fast the worde of lyfe vnto my reioysynge in the daye of christ that i have not runne in vayne |
that i may rejoyce in the day of christ, that i have not laboured in vain, nor run in vain |
False |
0.764 |
0.916 |
1.073 |
Philippians 2.16 (ODRV) |
philippians 2.16: conteining the word of life to my glorie in the daie of christ, because i haue not runne in vaine, nor in vaine laboured. |
that i may rejoyce in the day of christ, that i have not laboured in vain |
True |
0.747 |
0.829 |
2.155 |
Philippians 2.16 (Tyndale) |
philippians 2.16: holdinge fast the worde of lyfe vnto my reioysynge in the daye of christ that i have not runne in vayne |
that i may rejoyce in the day of christ, that i have not laboured in vain |
True |
0.714 |
0.908 |
0.684 |
Philippians 1.26 (AKJV) |
philippians 1.26: that your reioycing may bee more abundant in iesus christ for me, by my comming to you againe. |
that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.709 |
0.35 |
0.427 |
Philippians 1.26 (Geneva) |
philippians 1.26: that ye may more aboundantly reioyce in iesvs christ for me, by my comming to you againe. |
that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.703 |
0.554 |
0.427 |
Philippians 1.26 (Tyndale) |
philippians 1.26: that ye maye moare aboundantly reioyce in iesus christ thorowe me by my comminge to you agayne. |
that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.693 |
0.443 |
0.377 |
Galatians 4.11 (Tyndale) |
galatians 4.11: i am in feare of you lest i have bestowed on you laboure in vayne. |
i have not laboured in vain |
True |
0.679 |
0.833 |
0.0 |
Philippians 2.16 (AKJV) |
philippians 2.16: holding foorth the word of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither laboured in vaine. |
that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.667 |
0.868 |
1.925 |
Galatians 4.11 (Geneva) |
galatians 4.11: i am in feare of you, lest i haue bestowed on you labour in vaine. |
i have not laboured in vain |
True |
0.66 |
0.841 |
0.0 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
that i may rejoyce in the day of christ, that i have not laboured in vain |
True |
0.66 |
0.7 |
0.0 |
Philippians 2.17 (Tyndale) |
philippians 2.17: nether have labored in vayne. yee and though i be offered vp vpon the offerynge and sacrifice of youre fayth: i reioyce and reioyce with you all. |
that i may rejoyce in the day of christ, that i have not laboured in vain, nor run in vain |
False |
0.658 |
0.485 |
0.0 |
Philippians 2.16 (Geneva) |
philippians 2.16: holding forth the worde of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine. |
that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.656 |
0.868 |
1.858 |
Galatians 4.11 (AKJV) |
galatians 4.11: i am afraide of you, lest i haue bestowed vpon you labour in vaine. |
i have not laboured in vain |
True |
0.655 |
0.84 |
0.0 |
Philippians 2.16 (Tyndale) |
philippians 2.16: holdinge fast the worde of lyfe vnto my reioysynge in the daye of christ that i have not runne in vayne |
that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.635 |
0.613 |
0.377 |
Philippians 2.16 (Geneva) |
philippians 2.16: holding forth the worde of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither haue laboured in vaine. |
i have not laboured in vain |
True |
0.627 |
0.911 |
1.359 |
Philippians 2.16 (AKJV) |
philippians 2.16: holding foorth the word of life, that i may reioyce in the day of christ, that i haue not runne in vaine, neither laboured in vaine. |
i have not laboured in vain |
True |
0.623 |
0.911 |
1.408 |
Philippians 2.16 (ODRV) |
philippians 2.16: conteining the word of life to my glorie in the daie of christ, because i haue not runne in vaine, nor in vaine laboured. |
i have not laboured in vain |
True |
0.613 |
0.905 |
1.461 |
Galatians 4.11 (ODRV) |
galatians 4.11: i feare you, lest perhaps i haue laboured in vaine among you. |
i have not laboured in vain |
True |
0.611 |
0.843 |
1.887 |
Philippians 2.16 (ODRV) |
philippians 2.16: conteining the word of life to my glorie in the daie of christ, because i haue not runne in vaine, nor in vaine laboured. |
that i may rejoyce in the day of christ |
True |
0.604 |
0.567 |
0.363 |