2 Thessalonians 1.11 (AKJV) |
2 thessalonians 1.11: wherefore also we pray alwayes for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith with power: |
therefore the apostle prayeth, 2 thes. 1.11, 12. wherefore we pray alwayes for you, that our god would count you worthy of this calling, |
False |
0.843 |
0.922 |
15.324 |
2 Thessalonians 1.11 (Geneva) |
2 thessalonians 1.11: wherefore, we also pray alwayes for you, that our god may make you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnes, and the worke of faith with power, |
therefore the apostle prayeth, 2 thes. 1.11, 12. wherefore we pray alwayes for you, that our god would count you worthy of this calling, |
False |
0.816 |
0.873 |
12.669 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
therefore the apostle prayeth, 2 thes. 1.11, 12. wherefore we pray alwayes for you |
True |
0.752 |
0.662 |
0.365 |
2 Thessalonians 1.11 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.11: wherfore we praye all wayes for you that oure god make you worthy of the callynge and fulfill all delectacion of goodnes and the worke of fayth with power: |
therefore the apostle prayeth, 2 thes. 1.11, 12. wherefore we pray alwayes for you, that our god would count you worthy of this calling, |
False |
0.75 |
0.378 |
5.068 |
Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
therefore the apostle prayeth, 2 thes. 1.11, 12. wherefore we pray alwayes for you |
True |
0.743 |
0.697 |
2.723 |
2 Thessalonians 1.11 (ODRV) |
2 thessalonians 1.11: wherein also we pray alwayes for you, that our god make you worthie of his vocation, and accomplish al the good pleasure of his goodnesse & the worke of faith in power, |
therefore the apostle prayeth, 2 thes. 1.11, 12. wherefore we pray alwayes for you, that our god would count you worthy of this calling, |
False |
0.738 |
0.648 |
6.782 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
therefore the apostle prayeth, 2 thes. 1.11, 12. wherefore we pray alwayes for you |
True |
0.736 |
0.332 |
2.772 |
Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
therefore the apostle prayeth, 2 thes. 1.11, 12. wherefore we pray alwayes for you |
True |
0.729 |
0.287 |
2.632 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
therefore the apostle prayeth, 2 thes. 1.11, 12. wherefore we pray alwayes for you |
True |
0.718 |
0.29 |
5.188 |
1 Thessalonians 2.12 (AKJV) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glory. |
our god would count you worthy of this calling, |
True |
0.658 |
0.481 |
2.369 |
1 Thessalonians 2.12 (Geneva) |
1 thessalonians 2.12: that ye would walke worthy of god, who hath called you vnto his kingdome and glorie. |
our god would count you worthy of this calling, |
True |
0.653 |
0.475 |
2.369 |
Colossians 1.3 (ODRV) |
colossians 1.3: grace to you and peace from god our father and our lord iesvs christ. we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
therefore the apostle prayeth, 2 thes. 1.11, 12. wherefore we pray alwayes for you |
True |
0.636 |
0.426 |
0.314 |
2 Thessalonians 1.11 (AKJV) |
2 thessalonians 1.11: wherefore also we pray alwayes for you, that our god would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of his goodnesse, and the worke of faith with power: |
our god would count you worthy of this calling, |
True |
0.603 |
0.922 |
7.497 |