1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed # ye may be glad with exceeding joy |
True |
0.954 |
0.966 |
13.407 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed # ye may be glad with exceeding joy |
True |
0.914 |
0.957 |
14.215 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed # ye may be glad with exceeding joy |
True |
0.892 |
0.728 |
7.838 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed # ye may be glad with exceeding joy |
True |
0.873 |
0.841 |
2.217 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed # ye may be glad with exceeding joy |
True |
0.871 |
0.701 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
for pain and sorrow, and all the sad things of the present life, 1 pet. 4.13. but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed # ye may be glad with exceeding joy |
False |
0.853 |
0.932 |
16.138 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
for pain and sorrow, and all the sad things of the present life, 1 pet. 4.13. but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed # ye may be glad with exceeding joy |
False |
0.833 |
0.916 |
17.066 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
for pain and sorrow, and all the sad things of the present life, 1 pet. 4.13. but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed # ye may be glad with exceeding joy |
False |
0.78 |
0.19 |
5.196 |