Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
but for us also to whom it shall be imputed; if we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
False |
0.905 |
0.942 |
1.607 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
but for us also to whom it shall be imputed; if we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
False |
0.85 |
0.894 |
0.569 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
but for us also to whom it shall be imputed; if we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
False |
0.838 |
0.88 |
0.0 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
but for us also to whom it shall be imputed; if we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
False |
0.831 |
0.918 |
1.504 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
True |
0.728 |
0.299 |
1.935 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
True |
0.722 |
0.885 |
2.896 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
True |
0.72 |
0.894 |
0.904 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
True |
0.716 |
0.876 |
0.0 |
Romans 4.24 (Geneva) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shalbe imputed for righteousnesse, which beleeue in him that raised vp iesus our lord from the dead, |
we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
True |
0.683 |
0.876 |
0.962 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
True |
0.653 |
0.553 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
True |
0.642 |
0.515 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
raised up jesus christ from the dead |
True |
0.633 |
0.836 |
1.127 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
True |
0.629 |
0.62 |
0.357 |
Romans 4.23 (Geneva) |
romans 4.23: nowe it is not written for him onely, that it was imputed to him for righteousnesse, |
to whom it shall be imputed; |
True |
0.621 |
0.619 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
we believe on him that raised up jesus christ from the dead |
True |
0.615 |
0.397 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
raised up jesus christ from the dead |
True |
0.612 |
0.877 |
1.192 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
raised up jesus christ from the dead |
True |
0.612 |
0.511 |
1.082 |
Acts 13.30 (Geneva) |
acts 13.30: but god raised him vp from the dead. |
raised up jesus christ from the dead |
True |
0.61 |
0.905 |
2.47 |