1 Corinthians 10.13 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.13: there hath no temptation taken you, but such as is common to man: |
there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.927 |
0.968 |
3.853 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
that he would grant unto you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit in the inner man |
True |
0.917 |
0.981 |
2.738 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
that he would grant unto you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit in the inner man |
True |
0.892 |
0.962 |
1.068 |
Ephesians 3.16 (Tyndale) |
ephesians 3.16: that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man |
that he would grant unto you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit in the inner man |
True |
0.889 |
0.884 |
0.596 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
that he would grant unto you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit in the inner man |
True |
0.869 |
0.967 |
0.682 |
1 Corinthians 10.13 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 10.13: there hath no tentation taken you, but such as appertaine to man: |
there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.834 |
0.957 |
0.542 |
1 Peter 1.5 (AKJV) |
1 peter 1.5: who are kept by the power of god through faith vnto saluation, ready to be reuealed in the last time. |
who are kept by the power of god through faith to salvation |
True |
0.832 |
0.941 |
0.232 |
Ephesians 3.16 (Vulgate) |
ephesians 3.16: ut det vobis secundum divitias gloriae suae, virtute corroborari per spiritum ejus in interiorem hominem, |
that he would grant unto you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit in the inner man |
True |
0.809 |
0.516 |
0.0 |
1 Peter 1.5 (ODRV) |
1 peter 1.5: (who in the vertue of god are kept by faith vnto saluation) ready to be reuealed in the last time. |
who are kept by the power of god through faith to salvation |
True |
0.806 |
0.907 |
0.174 |
1 Peter 1.5 (Geneva) |
1 peter 1.5: which are kept by the power of god through faith vnto saluation, which is prepared to be shewed in the last time. |
who are kept by the power of god through faith to salvation |
True |
0.804 |
0.94 |
0.232 |
1 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 10.13: there hath none other temptacion taken you but soche as foloweth the nature of man. |
there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.801 |
0.898 |
0.507 |
1 Peter 1.5 (Tyndale) |
1 peter 1.5: which are kept by the power of god thorow fayth vnto salvacion which salvacion is prepared all redy to be shewed in the last tyme |
who are kept by the power of god through faith to salvation |
True |
0.781 |
0.912 |
0.158 |
1 Peter 1.5 (Vulgate) |
1 peter 1.5: qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem, paratam revelari in tempore novissimo. |
who are kept by the power of god through faith to salvation |
True |
0.673 |
0.464 |
0.0 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
and 'tis not enough for us to stand upon our guard, and defend our selves, but we must implore the divine assistance, which is ingaged for us; eph. 3.16. that he would grant unto you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit in the inner man. 1 pet. 1.5. who are kept by the power of god through faith to salvation. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.664 |
0.96 |
2.546 |
Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
and 'tis not enough for us to stand upon our guard, and defend our selves, but we must implore the divine assistance, which is ingaged for us; eph. 3.16. that he would grant unto you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit in the inner man. 1 pet. 1.5. who are kept by the power of god through faith to salvation. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.649 |
0.871 |
2.026 |
Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
and 'tis not enough for us to stand upon our guard, and defend our selves, but we must implore the divine assistance, which is ingaged for us; eph. 3.16. that he would grant unto you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might, by his spirit in the inner man. 1 pet. 1.5. who are kept by the power of god through faith to salvation. 1 cor. 10.13. there hath no temptation taken you, but such as is common to man |
False |
0.626 |
0.892 |
1.469 |