Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
True |
0.91 |
0.941 |
3.356 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father |
True |
0.909 |
0.92 |
2.362 |
Romans 8.15 (Geneva) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father |
True |
0.908 |
0.921 |
2.362 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
True |
0.905 |
0.965 |
7.254 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
True |
0.899 |
0.956 |
5.302 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
True |
0.895 |
0.959 |
3.71 |
Romans 8.15 (ODRV) - 1 |
romans 8.15: but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father |
True |
0.892 |
0.887 |
2.277 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
True |
0.87 |
0.17 |
0.461 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
3. he incourageth and emboldneth us to come to god as a father. this is one main thing twice mentioned in scripture, rom. 8.15. we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father ; and gal. 4.6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
False |
0.866 |
0.874 |
5.511 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
3. he incourageth and emboldneth us to come to god as a father. this is one main thing twice mentioned in scripture, rom. 8.15. we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father ; and gal. 4.6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
False |
0.855 |
0.934 |
7.86 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
3. he incourageth and emboldneth us to come to god as a father. this is one main thing twice mentioned in scripture, rom. 8.15. we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father ; and gal. 4.6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
False |
0.853 |
0.94 |
9.607 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
3. he incourageth and emboldneth us to come to god as a father. this is one main thing twice mentioned in scripture, rom. 8.15. we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father ; and gal. 4.6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
False |
0.847 |
0.938 |
6.094 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
3. he incourageth and emboldneth us to come to god as a father. this is one main thing twice mentioned in scripture, rom. 8.15. we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father ; and gal. 4.6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
False |
0.815 |
0.785 |
6.266 |
Romans 8.15 (AKJV) - 1 |
romans 8.15: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry, abba, father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
True |
0.771 |
0.613 |
1.497 |
Galatians 4.6 (ODRV) |
galatians 4.6: and because you are sonnes, god hath sent the spirit of his sonne into your harts crying: abba, father. |
we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father |
True |
0.765 |
0.583 |
0.806 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father |
True |
0.759 |
0.838 |
0.514 |
Galatians 4.6 (Tyndale) |
galatians 4.6: because ye are sonnes god hath sent the sprete of his sonne in to oure hertes which cryeth abba father. |
we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father |
True |
0.758 |
0.732 |
0.563 |
Galatians 4.6 (AKJV) |
galatians 4.6: and because yee are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your hearts, crying abba, father. |
we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father |
True |
0.75 |
0.712 |
0.755 |
Galatians 4.6 (Geneva) |
galatians 4.6: and because ye are sonnes, god hath sent foorth the spirit of his sonne into your heartes, which crieth, abba, father. |
we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father |
True |
0.748 |
0.686 |
0.755 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
3. he incourageth and emboldneth us to come to god as a father. this is one main thing twice mentioned in scripture, rom. 8.15. we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father ; and gal. 4.6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
False |
0.743 |
0.192 |
4.972 |
Romans 8.15 (Vulgate) |
romans 8.15: non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: abba (pater). |
we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father |
True |
0.74 |
0.482 |
0.443 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
3. he incourageth and emboldneth us to come to god as a father. this is one main thing twice mentioned in scripture, rom. 8.15. we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father ; and gal. 4.6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
False |
0.737 |
0.229 |
3.004 |
Galatians 4.6 (Vulgate) |
galatians 4.6: quoniam autem estis filii, misit deus spiritum filii sui in corda vestra, clamantem: abba, pater. |
we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father |
True |
0.729 |
0.183 |
0.469 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
3. he incourageth and emboldneth us to come to god as a father. this is one main thing twice mentioned in scripture, rom. 8.15. we have received the spirit of adoption whereby we cry abba father ; and gal. 4.6. because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
False |
0.715 |
0.479 |
5.373 |
Romans 8.15 (ODRV) |
romans 8.15: for you haue not receiued the spirit of seruitude againe in feare; but you haue receiued the spirit of adoption of sonnes, wherein we crie: abba, (father). |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
True |
0.69 |
0.505 |
1.014 |
Romans 8.15 (Geneva) |
romans 8.15: for ye haue not receiued the spirit of bodage, to feare againe: but ye haue receiued the spirit of adoption, whereby we cry abba, father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
True |
0.656 |
0.49 |
1.501 |
Romans 8.15 (Tyndale) |
romans 8.15: for ye have not receaved the sprete of bondage to feare eny moare but ye have receaved the sprite of adopcion wherby we crye abba father. |
because ye are sons, god hath sent forth the spirit of his son into our hearts, crying abba father |
True |
0.64 |
0.374 |
0.989 |