Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
and grieve not the holy spirit, whereby ye are sealed to the day of redemption |
True |
0.912 |
0.96 |
5.34 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
and grieve not the holy spirit, whereby ye are sealed to the day of redemption |
True |
0.896 |
0.961 |
3.247 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
and grieve not the holy spirit, whereby ye are sealed to the day of redemption |
True |
0.89 |
0.926 |
1.54 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
and grieve not the holy spirit, whereby ye are sealed to the day of redemption |
True |
0.868 |
0.939 |
2.432 |
Ephesians 4.30 (Vulgate) |
ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. |
and grieve not the holy spirit, whereby ye are sealed to the day of redemption |
True |
0.771 |
0.348 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
the spirit is a stranger to you in prayer, when you neglect his other motions; there is a grieving the spirit, eph. 4.30. and grieve not the holy spirit, whereby ye are sealed to the day of redemption |
False |
0.761 |
0.914 |
4.856 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
the spirit is a stranger to you in prayer, when you neglect his other motions; there is a grieving the spirit, eph. 4.30. and grieve not the holy spirit, whereby ye are sealed to the day of redemption |
False |
0.727 |
0.866 |
0.796 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
the spirit is a stranger to you in prayer, when you neglect his other motions; there is a grieving the spirit, eph. 4.30. and grieve not the holy spirit, whereby ye are sealed to the day of redemption |
False |
0.719 |
0.922 |
0.918 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
the spirit is a stranger to you in prayer, when you neglect his other motions; there is a grieving the spirit, eph. 4.30. and grieve not the holy spirit, whereby ye are sealed to the day of redemption |
False |
0.708 |
0.738 |
0.937 |