Acts 15.28 (ODRV) |
acts 15.28: for it hath seemed good to the holy ghost and to vs, to lay no further burden vpon you then these necessarie things: |
for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
True |
0.862 |
0.924 |
4.766 |
Acts 15.28 (AKJV) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay vpon you no greater burden then these necessarie things; |
for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
True |
0.858 |
0.951 |
6.83 |
Acts 15.28 (Geneva) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay no more burden vpon you, then these necessary things, |
for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
True |
0.842 |
0.939 |
6.405 |
Acts 15.28 (Tyndale) - 0 |
acts 15.28: for it semed good to the holy gost and to vs to put no grevous thinge to you more then these necessary thinges: |
for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
True |
0.809 |
0.719 |
2.463 |
Acts 15.28 (AKJV) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay vpon you no greater burden then these necessarie things; |
why to the holy ghost rather than the father and the son? because of his special precedency and inspection over church-affairs, acts 20.28. take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers. act 15.28. for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
False |
0.807 |
0.949 |
12.842 |
Acts 15.28 (Geneva) |
acts 15.28: for it seemed good to the holy ghost, and to vs, to lay no more burden vpon you, then these necessary things, |
why to the holy ghost rather than the father and the son? because of his special precedency and inspection over church-affairs, acts 20.28. take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers. act 15.28. for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
False |
0.804 |
0.941 |
12.599 |
Acts 15.28 (ODRV) |
acts 15.28: for it hath seemed good to the holy ghost and to vs, to lay no further burden vpon you then these necessarie things: |
why to the holy ghost rather than the father and the son? because of his special precedency and inspection over church-affairs, acts 20.28. take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers. act 15.28. for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
False |
0.802 |
0.933 |
11.526 |
Acts 15.28 (Vulgate) |
acts 15.28: visum est enim spiritui sancto et nobis nihil ultra imponere vobis oneris quam haec necessaria: |
for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
True |
0.778 |
0.197 |
0.0 |
Acts 20.28 (AKJV) |
acts 20.28: take heed therefore vnto your selues, & to all the flocke, ouer the which the holy ghost hath made you ouerseers, to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood. |
take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers |
True |
0.777 |
0.911 |
2.998 |
Acts 20.28 (Geneva) |
acts 20.28: take heede therefore vnto your selues, and to all the flocke, whereof the holy ghost hath made you ouerseers, to feede the church of god, which hee hath purchased with that his owne blood. |
take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers |
True |
0.773 |
0.89 |
1.686 |
Acts 15.28 (Tyndale) |
acts 15.28: for it semed good to the holy gost and to vs to put no grevous thinge to you more then these necessary thinges: that is to saye |
why to the holy ghost rather than the father and the son? because of his special precedency and inspection over church-affairs, acts 20.28. take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers. act 15.28. for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
False |
0.768 |
0.738 |
6.384 |
Acts 20.28 (Tyndale) |
acts 20.28: take hede therfore vnto youre selves and to all the flocke wherof the holy goost hath made you oversears to rule the congregacion of god which he hath purchased with his bloud. |
take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers |
True |
0.761 |
0.862 |
2.699 |
Acts 20.28 (ODRV) |
acts 20.28: take heed to your selues and to the whole flocke wherein the holy ghost hath placed you bishops, to rule the church of god which he hath purchased with his owne bloud. |
take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers |
True |
0.756 |
0.81 |
2.998 |
Acts 15.28 (Vulgate) |
acts 15.28: visum est enim spiritui sancto et nobis nihil ultra imponere vobis oneris quam haec necessaria: |
why to the holy ghost rather than the father and the son? because of his special precedency and inspection over church-affairs, acts 20.28. take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers. act 15.28. for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
False |
0.754 |
0.188 |
1.781 |
Acts 20.28 (ODRV) |
acts 20.28: take heed to your selues and to the whole flocke wherein the holy ghost hath placed you bishops, to rule the church of god which he hath purchased with his owne bloud. |
why to the holy ghost rather than the father and the son? because of his special precedency and inspection over church-affairs, acts 20.28. take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers. act 15.28. for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
False |
0.689 |
0.503 |
10.124 |
Acts 20.28 (AKJV) |
acts 20.28: take heed therefore vnto your selues, & to all the flocke, ouer the which the holy ghost hath made you ouerseers, to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood. |
why to the holy ghost rather than the father and the son? because of his special precedency and inspection over church-affairs, acts 20.28. take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers. act 15.28. for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
False |
0.673 |
0.662 |
10.124 |
Acts 20.28 (Geneva) |
acts 20.28: take heede therefore vnto your selues, and to all the flocke, whereof the holy ghost hath made you ouerseers, to feede the church of god, which hee hath purchased with that his owne blood. |
why to the holy ghost rather than the father and the son? because of his special precedency and inspection over church-affairs, acts 20.28. take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers. act 15.28. for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
False |
0.672 |
0.686 |
7.931 |
Acts 20.28 (Tyndale) |
acts 20.28: take hede therfore vnto youre selves and to all the flocke wherof the holy goost hath made you oversears to rule the congregacion of god which he hath purchased with his bloud. |
why to the holy ghost rather than the father and the son? because of his special precedency and inspection over church-affairs, acts 20.28. take heed therefore unto your selves, and to all the flock over which the holy ghost hath made you overseers. act 15.28. for it seemed good unto the holy ghost and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things |
False |
0.664 |
0.596 |
7.401 |