Matthew 10.20 (AKJV) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirit of your father, which speaketh in you. |
so that as 'tis said, matth. 10.20. 'tis not ye spake, but the spirit of your father that spaketh in you |
True |
0.884 |
0.908 |
0.53 |
Matthew 10.20 (ODRV) |
matthew 10.20: for it is not you that speake, but the spirit of your father that speaketh in you. |
so that as 'tis said, matth. 10.20. 'tis not ye spake, but the spirit of your father that spaketh in you |
True |
0.881 |
0.903 |
0.559 |
Matthew 10.20 (Geneva) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you. |
so that as 'tis said, matth. 10.20. 'tis not ye spake, but the spirit of your father that spaketh in you |
True |
0.879 |
0.889 |
0.53 |
Matthew 10.20 (Tyndale) |
matthew 10.20: for it is not ye that speke but the sprite of your father which speaketh in you. |
so that as 'tis said, matth. 10.20. 'tis not ye spake, but the spirit of your father that spaketh in you |
True |
0.868 |
0.846 |
1.215 |
Matthew 10.20 (Wycliffe) |
matthew 10.20: for it ben not ye that speken, but the spirit of youre fadir, that spekith in you. |
so that as 'tis said, matth. 10.20. 'tis not ye spake, but the spirit of your father that spaketh in you |
True |
0.861 |
0.502 |
0.942 |
Matthew 10.20 (Vulgate) |
matthew 10.20: non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis. |
so that as 'tis said, matth. 10.20. 'tis not ye spake, but the spirit of your father that spaketh in you |
True |
0.853 |
0.174 |
0.251 |
Matthew 10.20 (ODRV) |
matthew 10.20: for it is not you that speake, but the spirit of your father that speaketh in you. |
the spirit of your father that spaketh in you |
True |
0.768 |
0.936 |
0.186 |
Matthew 10.20 (Tyndale) |
matthew 10.20: for it is not ye that speke but the sprite of your father which speaketh in you. |
the spirit of your father that spaketh in you |
True |
0.766 |
0.907 |
0.177 |
Matthew 10.20 (Geneva) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirite of your father which speaketh in you. |
the spirit of your father that spaketh in you |
True |
0.763 |
0.934 |
0.177 |
Matthew 10.20 (AKJV) |
matthew 10.20: for it is not yee that speake, but the spirit of your father, which speaketh in you. |
the spirit of your father that spaketh in you |
True |
0.763 |
0.931 |
0.177 |
Matthew 10.20 (Vulgate) |
matthew 10.20: non enim vos estis qui loquimini, sed spiritus patris vestri, qui loquitur in vobis. |
the spirit of your father that spaketh in you |
True |
0.714 |
0.703 |
0.0 |
Matthew 10.20 (Wycliffe) |
matthew 10.20: for it ben not ye that speken, but the spirit of youre fadir, that spekith in you. |
the spirit of your father that spaketh in you |
True |
0.712 |
0.807 |
0.0 |