1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.839 |
0.912 |
3.331 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.827 |
0.92 |
0.878 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.811 |
0.843 |
3.331 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.767 |
0.917 |
2.774 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.745 |
0.79 |
0.0 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
1. because the saints only are acquainted with these operations, 1 cor. 2.14. the natural man receiveth not the things of the spirit ; and john 14.17. whom the world cannot receive, because they know him not, and see him not |
False |
0.741 |
0.24 |
4.728 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
1. because the saints only are acquainted with these operations, 1 cor. 2.14. the natural man receiveth not the things of the spirit ; and john 14.17. whom the world cannot receive, because they know him not, and see him not |
False |
0.72 |
0.317 |
5.879 |
John 14.17 (Vulgate) - 0 |
john 14.17: spiritum veritatis, quem mundus non potest accipere, quia non videt eum, nec scit eum: |
whom the world cannot receive, because they know him not, and see him not |
True |
0.702 |
0.858 |
0.0 |
John 14.17 (Tyndale) - 0 |
john 14.17: which is the sprete of truthe whome the worlde cannot receave because the worlde seyth him not nether knoweth him. |
whom the world cannot receive, because they know him not, and see him not |
True |
0.67 |
0.916 |
0.0 |
1 Corinthians 2.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 2.11: euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.632 |
0.468 |
3.203 |
1 Corinthians 2.11 (Geneva) |
1 corinthians 2.11: for what man knoweth the things of a man, saue the spirite of a man, which is in him? euen so the things of god knoweth no man, but the spirit of god. |
the natural man receiveth not the things of the spirit |
True |
0.607 |
0.57 |
3.662 |