1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.894 |
0.946 |
1.404 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.894 |
0.946 |
1.404 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.874 |
0.859 |
0.551 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.868 |
0.9 |
1.311 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
and be divided between god and carnal means, jam. 1.6, 7, 8. as to the acceptance of our persons, we must pray that we do not weaken our confidence by any allowed sin, 1 john 3.20, 21. for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
False |
0.724 |
0.609 |
3.051 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
and be divided between god and carnal means, jam. 1.6, 7, 8. as to the acceptance of our persons, we must pray that we do not weaken our confidence by any allowed sin, 1 john 3.20, 21. for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
False |
0.695 |
0.567 |
1.89 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
and be divided between god and carnal means, jam. 1.6, 7, 8. as to the acceptance of our persons, we must pray that we do not weaken our confidence by any allowed sin, 1 john 3.20, 21. for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
False |
0.685 |
0.42 |
1.88 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
and be divided between god and carnal means, jam. 1.6, 7, 8. as to the acceptance of our persons, we must pray that we do not weaken our confidence by any allowed sin, 1 john 3.20, 21. for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
False |
0.683 |
0.915 |
3.856 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
and be divided between god and carnal means, jam. 1.6, 7, 8. as to the acceptance of our persons, we must pray that we do not weaken our confidence by any allowed sin, 1 john 3.20, 21. for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
False |
0.683 |
0.915 |
3.856 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.682 |
0.631 |
0.294 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
and be divided between god and carnal means, jam. 1.6, 7, 8. as to the acceptance of our persons, we must pray that we do not weaken our confidence by any allowed sin, 1 john 3.20, 21. for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
False |
0.639 |
0.741 |
3.6 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.638 |
0.814 |
0.304 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.624 |
0.365 |
0.304 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
for if our hearts condemn us not, god is greater than our hearts, and knoweth all things |
True |
0.605 |
0.813 |
0.316 |