Matthew 5.12 (AKJV) - 1 |
matthew 5.12: for great is your reward in heauen: |
great is your reward in heaven |
False |
0.922 |
0.944 |
9.158 |
James 1.12 (AKJV) |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed, he shall receive the crown of life, which god hath promised to them that love him |
True |
0.862 |
0.959 |
7.694 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed, he shall receive the crown of life, which god hath promised to them that love him |
True |
0.859 |
0.953 |
8.092 |
Matthew 5.12 (Geneva) - 0 |
matthew 5.12: reioyce and be glad, for great is your reward in heauen: |
great is your reward in heaven |
False |
0.847 |
0.936 |
8.377 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed, he shall receive the crown of life, which god hath promised to them that love him |
True |
0.84 |
0.957 |
7.694 |
Matthew 5.12 (ODRV) - 0 |
matthew 5.12: be glad & rejoyce, for your reward is very great in heauen. |
great is your reward in heaven |
False |
0.835 |
0.916 |
8.377 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed, he shall receive the crown of life, which god hath promised to them that love him |
True |
0.832 |
0.933 |
8.797 |
James 1.12 (Vulgate) |
james 1.12: beatus vir qui suffert tentationem: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, quam repromisit deus diligentibus se. |
blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed, he shall receive the crown of life, which god hath promised to them that love him |
True |
0.832 |
0.239 |
0.0 |
James 1.12 (Geneva) |
james 1.12: blessed is ye man, that endureth tentation: for when he is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
for these transitory light afflictions and sufferings are so accepted by him, that they are sure to be rewarded by him, matth. 5.12. great is your reward in heaven. and james 1.12. blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed, he shall receive the crown of life, which god hath promised to them that love him |
False |
0.713 |
0.958 |
9.424 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
great is your reward in heaven |
False |
0.69 |
0.183 |
0.0 |
James 1.12 (AKJV) |
james 1.12: blessed is the man that endureth temptation: for when hee is tried, hee shall receiue the crowne of life, which the lord hath promised to them that loue him. |
for these transitory light afflictions and sufferings are so accepted by him, that they are sure to be rewarded by him, matth. 5.12. great is your reward in heaven. and james 1.12. blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed, he shall receive the crown of life, which god hath promised to them that love him |
False |
0.689 |
0.96 |
9.424 |
James 1.12 (ODRV) |
james 1.12: blessed is the man that suffereth tentation: for when he hath been proued, he shal receiue the crowne of life, which god hath promised to them that loue him. |
for these transitory light afflictions and sufferings are so accepted by him, that they are sure to be rewarded by him, matth. 5.12. great is your reward in heaven. and james 1.12. blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed, he shall receive the crown of life, which god hath promised to them that love him |
False |
0.689 |
0.947 |
9.668 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
great is your reward in heaven |
False |
0.686 |
0.188 |
0.0 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
great is your reward in heaven |
False |
0.685 |
0.19 |
0.0 |
James 1.12 (Tyndale) |
james 1.12: happy is the man that endureth in temptacion for when he is tryed he shall receave the croune of lyfe which the lorde hath promysed to them that love him. |
for these transitory light afflictions and sufferings are so accepted by him, that they are sure to be rewarded by him, matth. 5.12. great is your reward in heaven. and james 1.12. blessed is the man that endureth temptations, for when he is tryed, he shall receive the crown of life, which god hath promised to them that love him |
False |
0.665 |
0.925 |
11.678 |
Matthew 5.12 (Tyndale) |
matthew 5.12: reioyce and be glad for greate is youre rewarde in heven. for so persecuted they the prophetes which were before youre dayes. |
great is your reward in heaven |
False |
0.651 |
0.9 |
0.0 |
Matthew 5.12 (Vulgate) |
matthew 5.12: gaudete, et exsultate, quoniam merces vestra copiosa est in caelis. sic enim persecuti sunt prophetas, qui fuerunt ante vos. |
great is your reward in heaven |
False |
0.636 |
0.315 |
0.0 |