John 16.6 (ODRV) |
john 16.6: but because i haue spoken these things to you, sorrow hath filled your hart. |
because i have said these things to you, sorrow hath filled your heart |
True |
0.825 |
0.958 |
7.29 |
John 16.6 (AKJV) |
john 16.6: but because i haue saide these things vnto you, sorow hath filled your heart. |
because i have said these things to you, sorrow hath filled your heart |
True |
0.819 |
0.948 |
6.992 |
John 16.6 (Vulgate) |
john 16.6: sed quia haec locutus sum vobis, tristitia implevit cor vestrum. |
because i have said these things to you, sorrow hath filled your heart |
True |
0.787 |
0.184 |
0.0 |
John 16.6 (Geneva) |
john 16.6: but because i haue saide these thinges vnto you, your hearts are full of sorowe. |
because i have said these things to you, sorrow hath filled your heart |
True |
0.782 |
0.901 |
0.0 |
John 16.6 (Tyndale) |
john 16.6: but because i have sayde suche thinges vnto you youre hertes are full of sorowe. |
because i have said these things to you, sorrow hath filled your heart |
True |
0.762 |
0.78 |
0.0 |
John 16.6 (ODRV) |
john 16.6: but because i haue spoken these things to you, sorrow hath filled your hart. |
or the physitians skill? 'tis necessary sometimes, that god should displease his people for their advantage, john 16.6, 7. because i have said these things to you, sorrow hath filled your heart |
False |
0.725 |
0.918 |
8.669 |
John 16.6 (AKJV) |
john 16.6: but because i haue saide these things vnto you, sorow hath filled your heart. |
or the physitians skill? 'tis necessary sometimes, that god should displease his people for their advantage, john 16.6, 7. because i have said these things to you, sorrow hath filled your heart |
False |
0.723 |
0.894 |
8.313 |
John 16.6 (Geneva) |
john 16.6: but because i haue saide these thinges vnto you, your hearts are full of sorowe. |
or the physitians skill? 'tis necessary sometimes, that god should displease his people for their advantage, john 16.6, 7. because i have said these things to you, sorrow hath filled your heart |
False |
0.706 |
0.612 |
1.799 |
John 16.6 (Wycliffe) |
john 16.6: but for y haue spokun to you these thingis, heuynesse hath fulfillid youre herte. |
because i have said these things to you, sorrow hath filled your heart |
True |
0.693 |
0.438 |
1.193 |