Hebrews 12.11 (AKJV) |
hebrews 12.11: now no chastening for the present seemeth to be ioyous, but grieuous: neuerthelesse, afterward it yeeldeth the peaceable fruite of righteousnesse, vnto them which are exercised thereby. |
now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous nevertheless afterwards it yieldeth the peaceable fruit of righteousness to them that are exercised thereby |
True |
0.901 |
0.959 |
1.22 |
Hebrews 12.11 (Geneva) |
hebrews 12.11: now no chastising for the present seemeth to be ioyous, but, grieuous: but afterwarde, it bringeth the quiet fruite of righteousnesse, vnto them which are thereby exercised. |
now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous nevertheless afterwards it yieldeth the peaceable fruit of righteousness to them that are exercised thereby |
True |
0.886 |
0.931 |
0.563 |
Hebrews 12.11 (ODRV) |
hebrews 12.11: and al discipline for the present certes seemeth not to be of ioy, but of sorrow: but afterward it wil render to them that are exercised by it, most peaceable fruit of iustice. |
now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous nevertheless afterwards it yieldeth the peaceable fruit of righteousness to them that are exercised thereby |
True |
0.812 |
0.77 |
2.519 |
Hebrews 12.11 (Tyndale) |
hebrews 12.11: no manner chastisynge for the present tyme semeth to be ioyeous but greveous: neverthelesse afterwarde it bryngeth the quyet frute of rightewesnes vnto them which are therin exercysed. |
now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous nevertheless afterwards it yieldeth the peaceable fruit of righteousness to them that are exercised thereby |
True |
0.798 |
0.723 |
0.262 |
Philippians 1.19 (AKJV) |
philippians 1.19: for i know that this shall turne to my saluation through your prayer, and the supplie of the spirit of iesus christ, |
through your prayer, and the supply of the spirit of christ jesus |
True |
0.745 |
0.953 |
0.566 |
Philippians 1.19 (Tyndale) |
philippians 1.19: for i knowe that this shall chaunce to my salvacion thorow youre prayer and ministringe of the sprete of iesu christ, |
through your prayer, and the supply of the spirit of christ jesus |
True |
0.731 |
0.743 |
0.352 |
Philippians 1.19 (Geneva) |
philippians 1.19: for i knowe that this shall turne to my saluation through your prayer, and by the helpe of the spirit of iesus christ, |
through your prayer, and the supply of the spirit of christ jesus |
True |
0.715 |
0.932 |
0.566 |
Philippians 1.19 (ODRV) |
philippians 1.19: for i know that this shal fal out to me vnto saluation by your praier and the subministration of the spirit of iesvs christ, |
through your prayer, and the supply of the spirit of christ jesus |
True |
0.673 |
0.887 |
0.364 |
Hebrews 12.11 (AKJV) |
hebrews 12.11: now no chastening for the present seemeth to be ioyous, but grieuous: neuerthelesse, afterward it yeeldeth the peaceable fruite of righteousnesse, vnto them which are exercised thereby. |
and prayer on our part, phil. 1.19. through your prayer, and the supply of the spirit of christ jesus ; and heb. 12.11. now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous nevertheless afterwards it yieldeth the peaceable fruit of righteousness to them that are exercised thereby |
False |
0.648 |
0.946 |
4.004 |
Hebrews 12.11 (Geneva) |
hebrews 12.11: now no chastising for the present seemeth to be ioyous, but, grieuous: but afterwarde, it bringeth the quiet fruite of righteousnesse, vnto them which are thereby exercised. |
and prayer on our part, phil. 1.19. through your prayer, and the supply of the spirit of christ jesus ; and heb. 12.11. now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous nevertheless afterwards it yieldeth the peaceable fruit of righteousness to them that are exercised thereby |
False |
0.623 |
0.896 |
2.779 |
Hebrews 12.11 (Tyndale) |
hebrews 12.11: no manner chastisynge for the present tyme semeth to be ioyeous but greveous: neverthelesse afterwarde it bryngeth the quyet frute of rightewesnes vnto them which are therin exercysed. |
and prayer on our part, phil. 1.19. through your prayer, and the supply of the spirit of christ jesus ; and heb. 12.11. now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous nevertheless afterwards it yieldeth the peaceable fruit of righteousness to them that are exercised thereby |
False |
0.613 |
0.548 |
1.079 |
Philippians 1.19 (AKJV) |
philippians 1.19: for i know that this shall turne to my saluation through your prayer, and the supplie of the spirit of iesus christ, |
and prayer on our part, phil. 1.19. through your prayer, and the supply of the spirit of christ jesus ; and heb. 12.11. now no chastning for the present seemeth to be joyous, but grievous nevertheless afterwards it yieldeth the peaceable fruit of righteousness to them that are exercised thereby |
False |
0.602 |
0.801 |
5.53 |