Matthew 25.25 (AKJV) |
matthew 25.25: and i was afraid, and went and hidde thy talent in the earth: loe, there thou hast that is thine. |
i went and hid thy talent in the earth: and lo, there thou hast what is thine |
False |
0.86 |
0.961 |
6.932 |
Matthew 25.25 (ODRV) |
matthew 25.25: and being afraid i went, and hid my talent in the earth: behold here thou hast that which thine is. |
i went and hid thy talent in the earth: and lo, there thou hast what is thine |
False |
0.809 |
0.953 |
6.851 |
Matthew 25.25 (Geneva) |
matthew 25.25: i was therefore afraide, and went, and hid thy talent in the earth: behold, thou hast thine owne. |
i went and hid thy talent in the earth: and lo, there thou hast what is thine |
False |
0.8 |
0.951 |
7.706 |
Matthew 25.25 (Vulgate) |
matthew 25.25: et timens abii, et abscondi talentum tuum in terra: ecce habes quod tuum est. |
i went and hid thy talent in the earth: and lo, there thou hast what is thine |
False |
0.785 |
0.432 |
0.0 |
Matthew 25.25 (Tyndale) |
matthew 25.25: and was therfore afrayde and went and hyd thy talent in the erth: beholde thou hast thyn awne. |
i went and hid thy talent in the earth: and lo, there thou hast what is thine |
False |
0.771 |
0.88 |
4.452 |
Matthew 25.18 (AKJV) |
matthew 25.18: but hee that had receiued one, went and digged in the earth, and hid his lordes money. |
i went and hid thy talent in the earth: and lo, there thou hast what is thine |
False |
0.632 |
0.824 |
2.531 |
Matthew 25.18 (Geneva) |
matthew 25.18: but he that receiued that one, went and digged it in the earth, and hid his masters money. |
i went and hid thy talent in the earth: and lo, there thou hast what is thine |
False |
0.628 |
0.821 |
2.634 |
Matthew 25.25 (Wycliffe) |
matthew 25.25: and y dredynge wente, and hidde thi besaunt in the erthe; lo! thou hast that that is thin. |
i went and hid thy talent in the earth: and lo, there thou hast what is thine |
False |
0.614 |
0.775 |
4.768 |