Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
be ye followers of god # as dear children |
True |
0.923 |
0.892 |
0.099 |
Ephesians 5.1 (AKJV) |
ephesians 5.1: be ye therefore followers of god, as deare children. |
be ye followers of god # as dear children |
True |
0.921 |
0.883 |
0.104 |
Ephesians 5.1 (Geneva) |
ephesians 5.1: bee yee therefore followers of god, as deare children, |
be ye followers of god # as dear children |
True |
0.914 |
0.873 |
0.074 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
be ye followers of god # as dear children |
True |
0.914 |
0.859 |
0.078 |
2 Corinthians 3.18 (Geneva) |
2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. |
but we all with open face, beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory |
True |
0.852 |
0.943 |
1.235 |
2 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
2 corinthians 3.18: but we all beholde the glorye of the lorde with his face open and are chaunged vnto the same similitude from glory to glory even of the sprite of the lorde. |
but we all with open face, beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory |
True |
0.833 |
0.879 |
0.894 |
2 Corinthians 3.18 (AKJV) |
2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. |
but we all with open face, beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory |
True |
0.828 |
0.958 |
1.437 |
Ephesians 5.1 (Vulgate) |
ephesians 5.1: estote ergo imitatores dei, sicut filii carissimi, |
be ye followers of god # as dear children |
True |
0.817 |
0.295 |
0.0 |
2 Corinthians 3.18 (ODRV) |
2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. |
but we all with open face, beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory |
True |
0.814 |
0.87 |
0.619 |
2 Corinthians 3.18 (Geneva) |
2 corinthians 3.18: but we al behold as in a mirrour the glory of the lord with open face, and are changed into the same image, from glorie to glorie, as by the spirit of the lord. |
secondly, i argue, we are to imitate his holiness and righteousness, therefore we are to love and delight in it, eph. 5.1. be ye followers of god # as dear children ; and 2 cor. 3.18. but we all with open face, beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory. now love begetteth likeness |
False |
0.65 |
0.873 |
5.21 |
2 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
2 corinthians 3.18: but we all beholde the glorye of the lorde with his face open and are chaunged vnto the same similitude from glory to glory even of the sprite of the lorde. |
secondly, i argue, we are to imitate his holiness and righteousness, therefore we are to love and delight in it, eph. 5.1. be ye followers of god # as dear children ; and 2 cor. 3.18. but we all with open face, beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory. now love begetteth likeness |
False |
0.645 |
0.791 |
3.722 |
2 Corinthians 3.18 (ODRV) |
2 corinthians 3.18: but we al, beholding the glorie of our lord with face reuealed, are transformed into the same image from glorie vnto glorie, as of our lordes spirit. |
secondly, i argue, we are to imitate his holiness and righteousness, therefore we are to love and delight in it, eph. 5.1. be ye followers of god # as dear children ; and 2 cor. 3.18. but we all with open face, beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory. now love begetteth likeness |
False |
0.645 |
0.662 |
3.021 |
Ephesians 5.1 (Tyndale) |
ephesians 5.1: be ye folowers of god as dere children |
secondly, i argue, we are to imitate his holiness and righteousness, therefore we are to love and delight in it, eph. 5.1. be ye followers of god # as dear children ; and 2 cor. 3.18. but we all with open face, beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory. now love begetteth likeness |
False |
0.636 |
0.671 |
3.033 |
2 Corinthians 3.18 (AKJV) |
2 corinthians 3.18: but we all, with open face beholding as in a glasse the glory of the lord, are changed into the same image, from glorie to glorie, euen as by the spirit of the lord. |
secondly, i argue, we are to imitate his holiness and righteousness, therefore we are to love and delight in it, eph. 5.1. be ye followers of god # as dear children ; and 2 cor. 3.18. but we all with open face, beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory. now love begetteth likeness |
False |
0.629 |
0.896 |
6.276 |
Ephesians 5.1 (ODRV) |
ephesians 5.1: be ye therfore followers of god, as most deare children: |
secondly, i argue, we are to imitate his holiness and righteousness, therefore we are to love and delight in it, eph. 5.1. be ye followers of god # as dear children ; and 2 cor. 3.18. but we all with open face, beholding as in a glass, the glory of the lord, are changed into the same image from glory to glory. now love begetteth likeness |
False |
0.604 |
0.555 |
4.314 |