Matthew 25.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.24: master i considered that thou wast an harde man which repest where thou sowedst not and gadderest where thou strawedst not |
i knew that thou wert an hard man, reaping where thou hast not sowed, and gathering where thou hast not strawed |
False |
0.793 |
0.822 |
3.626 |
Matthew 25.24 (ODRV) - 2 |
matthew 25.24: thou reapest where thou didst not say, and gatherest where thou strawed not: |
i knew that thou wert an hard man, reaping where thou hast not sowed, and gathering where thou hast not strawed |
False |
0.711 |
0.703 |
4.932 |
Matthew 25.24 (AKJV) |
matthew 25.24: then he which had receiued the one talent, came & said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sowen, & gathering where thou hast not strawed: |
i knew that thou wert an hard man, reaping where thou hast not sowed, and gathering where thou hast not strawed |
False |
0.702 |
0.964 |
19.259 |
Matthew 25.24 (Geneva) |
matthew 25.24: then he which had receiued the one talent, came, and said, master, i knewe that thou wast an hard man, which reapest where thou sowedst not, and gatherest where thou strawedst not: |
i knew that thou wert an hard man, reaping where thou hast not sowed, and gathering where thou hast not strawed |
False |
0.677 |
0.938 |
4.792 |
Matthew 25.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.24: master i considered that thou wast an harde man which repest where thou sowedst not and gadderest where thou strawedst not |
gathering where thou hast not strawed |
True |
0.67 |
0.784 |
2.007 |
Matthew 25.24 (AKJV) |
matthew 25.24: then he which had receiued the one talent, came & said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sowen, & gathering where thou hast not strawed: |
i knew that thou wert an hard man, reaping where thou hast not sowed |
True |
0.666 |
0.961 |
10.654 |
Luke 19.21 (AKJV) - 1 |
luke 19.21: thou takest vp that thou layedst not downe, and reapest that thou didst not sow. |
i knew that thou wert an hard man, reaping where thou hast not sowed |
True |
0.654 |
0.412 |
0.442 |
Matthew 25.24 (ODRV) - 2 |
matthew 25.24: thou reapest where thou didst not say, and gatherest where thou strawed not: |
i knew that thou wert an hard man, reaping where thou hast not sowed |
True |
0.647 |
0.403 |
0.459 |
Luke 19.21 (ODRV) |
luke 19.21: for i feared thee, because thou art an austere man: thou takest vp that thou didst not set downe, and thou reapest that which thou didst not sow. |
i knew that thou wert an hard man, reaping where thou hast not sowed |
True |
0.634 |
0.496 |
1.321 |
Matthew 25.24 (Geneva) |
matthew 25.24: then he which had receiued the one talent, came, and said, master, i knewe that thou wast an hard man, which reapest where thou sowedst not, and gatherest where thou strawedst not: |
i knew that thou wert an hard man, reaping where thou hast not sowed |
True |
0.632 |
0.95 |
2.964 |
Matthew 25.24 (Tyndale) |
matthew 25.24: then he which had receaved the one talent came and sayd: master i considered that thou wast an harde man which repest where thou sowedst not and gadderest where thou strawedst not |
i knew that thou wert an hard man, reaping where thou hast not sowed |
True |
0.627 |
0.899 |
1.306 |
Matthew 25.24 (Wycliffe) |
matthew 25.24: but he that hadde takun o besaunt, cam, and seide, lord, y woot that thou art an hard man; thou repist where thou hast not sowe, and thou gederist togidere where thou hast not spred abrood; |
i knew that thou wert an hard man, reaping where thou hast not sowed |
True |
0.61 |
0.548 |
5.157 |