John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.926 |
0.95 |
5.05 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.923 |
0.95 |
7.175 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.911 |
0.942 |
4.629 |
John 6.44 (Vulgate) - 0 |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; |
no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.879 |
0.688 |
0.0 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.842 |
0.918 |
4.665 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
we are not only invited to christ, but come to him by the strength and power of his own grace, john 6.44. no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.83 |
0.911 |
4.834 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
we are not only invited to christ, but come to him by the strength and power of his own grace, john 6.44. no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.829 |
0.908 |
6.549 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
we are not only invited to christ, but come to him by the strength and power of his own grace, john 6.44. no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.822 |
0.89 |
4.427 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
we are not only invited to christ, but come to him by the strength and power of his own grace, john 6.44. no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
False |
0.786 |
0.744 |
4.497 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.769 |
0.253 |
0.906 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.753 |
0.372 |
0.834 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.753 |
0.371 |
0.868 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.734 |
0.377 |
0.834 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man can come to me # except the father which hath sent me, draw him |
True |
0.716 |
0.626 |
1.06 |