Matthew 11.26 (Tyndale) |
matthew 11.26: even so father for so it pleased the. |
but even so father, because it pleased thee, matth. 11.26. god before time elected us, in the fulness of time christ gave a ransom to provoked justice for us |
False |
0.749 |
0.886 |
1.3 |
Matthew 11.26 (AKJV) |
matthew 11.26: euen so, father, for so it seemed good in thy sight. |
but even so father, because it pleased thee, matth. 11.26. god before time elected us, in the fulness of time christ gave a ransom to provoked justice for us |
False |
0.744 |
0.397 |
0.574 |
Matthew 11.26 (Geneva) |
matthew 11.26: it is so, o father, because thy good pleasure was such. |
but even so father, because it pleased thee, matth. 11.26. god before time elected us, in the fulness of time christ gave a ransom to provoked justice for us |
False |
0.731 |
0.532 |
0.574 |
Matthew 11.26 (ODRV) |
matthew 11.26: yea father; for so hath it wel pleased thee. |
but even so father, because it pleased thee, matth. 11.26. god before time elected us, in the fulness of time christ gave a ransom to provoked justice for us |
False |
0.731 |
0.474 |
1.844 |
Matthew 11.26 (Vulgate) |
matthew 11.26: ita pater: quoniam sic fuit placitum ante te. |
but even so father, because it pleased thee, matth. 11.26. god before time elected us, in the fulness of time christ gave a ransom to provoked justice for us |
False |
0.715 |
0.416 |
0.326 |