John 1.46 (Geneva) - 0 |
john 1.46: then nathanael sayde vnto him, can there any good thing come out of nazareth? |
can any good come out of nazareth, saith nathaniel to philip |
True |
0.827 |
0.925 |
0.754 |
John 1.46 (Tyndale) - 1 |
john 1.46: can ther eny good thinge come out of nazareth? |
can any good come out of nazareth, saith nathaniel to philip |
True |
0.817 |
0.895 |
0.79 |
John 1.46 (AKJV) - 0 |
john 1.46: and nathaneel said vnto him, can there any good thing come out of nazareth? |
can any good come out of nazareth, saith nathaniel to philip |
True |
0.814 |
0.928 |
0.754 |
John 1.46 (Vulgate) - 1 |
john 1.46: a nazareth potest aliquid boni esse? dicit ei philippus: |
can any good come out of nazareth, saith nathaniel to philip |
True |
0.762 |
0.729 |
0.24 |
John 1.46 (ODRV) - 1 |
john 1.46: from nazareth can there be any good? |
can any good come out of nazareth, saith nathaniel to philip |
True |
0.755 |
0.848 |
0.654 |
John 1.46 (Wycliffe) |
john 1.46: and nathanael seide to hym, of nazareth may sum good thing be? |
can any good come out of nazareth, saith nathaniel to philip |
True |
0.738 |
0.722 |
0.502 |
John 1.46 (Geneva) |
john 1.46: then nathanael sayde vnto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saide to him, come, and see. |
sometimes men have been loath to come, drawn with much importunity, against their inclination, and prejudices, john 1.46. can any good come out of nazareth, saith nathaniel to philip? come and see |
True |
0.694 |
0.881 |
2.638 |
John 1.46 (AKJV) |
john 1.46: and nathaneel said vnto him, can there any good thing come out of nazareth? philip saith vnto him, come and see. |
sometimes men have been loath to come, drawn with much importunity, against their inclination, and prejudices, john 1.46. can any good come out of nazareth, saith nathaniel to philip? come and see |
True |
0.686 |
0.872 |
3.387 |
John 1.46 (Tyndale) |
john 1.46: and nathanael sayde vnto him: can ther eny good thinge come out of nazareth? philip sayde to him: come and se. |
sometimes men have been loath to come, drawn with much importunity, against their inclination, and prejudices, john 1.46. can any good come out of nazareth, saith nathaniel to philip? come and see |
True |
0.679 |
0.772 |
2.378 |
John 1.46 (ODRV) |
john 1.46: and nathanael said to him: from nazareth can there be any good? philippe saith to him: come and see. |
sometimes men have been loath to come, drawn with much importunity, against their inclination, and prejudices, john 1.46. can any good come out of nazareth, saith nathaniel to philip? come and see |
True |
0.657 |
0.86 |
3.141 |
John 1.46 (Vulgate) |
john 1.46: et dixit ei nathanael: a nazareth potest aliquid boni esse? dicit ei philippus: veni et vide. |
sometimes men have been loath to come, drawn with much importunity, against their inclination, and prejudices, john 1.46. can any good come out of nazareth, saith nathaniel to philip? come and see |
True |
0.615 |
0.451 |
0.782 |