Philippians 2.5 (AKJV) |
philippians 2.5: let this minde bee in you, which was also in christ iesus: |
let the same mind be in you that was in jesus |
True |
0.867 |
0.848 |
0.875 |
Philippians 2.5 (Geneva) |
philippians 2.5: let the same minde be in you that was euen in christ iesus, |
let the same mind be in you that was in jesus |
True |
0.862 |
0.933 |
0.875 |
Colossians 3.13 (AKJV) - 1 |
colossians 3.13: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
forgiving one another, as christ forgave you |
True |
0.852 |
0.843 |
1.378 |
Philippians 2.5 (Tyndale) |
philippians 2.5: let the same mynde be in you that was in christ iesu: |
let the same mind be in you that was in jesus |
True |
0.851 |
0.887 |
0.921 |
John 13.15 (AKJV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that yee should doe, as i haue done to you. |
i have given you an example, that you should do as i have done |
True |
0.833 |
0.914 |
1.869 |
John 13.15 (Geneva) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that ye should doe, euen as i haue done to you. |
i have given you an example, that you should do as i have done |
True |
0.83 |
0.908 |
1.792 |
Colossians 3.13 (Geneva) - 1 |
colossians 3.13: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
forgiving one another, as christ forgave you |
True |
0.83 |
0.842 |
1.319 |
John 13.15 (ODRV) |
john 13.15: for i haue giuen you an example, that as i haue done to you, so you doe also. |
i have given you an example, that you should do as i have done |
True |
0.83 |
0.821 |
1.952 |
John 13.15 (Tyndale) |
john 13.15: for i have geven you an ensample that ye shuld do as i have done to you. |
i have given you an example, that you should do as i have done |
True |
0.814 |
0.855 |
0.0 |
Matthew 11.29 (AKJV) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: |
learn of me, for i am meek and lowly |
True |
0.787 |
0.911 |
1.268 |
Matthew 11.29 (ODRV) - 0 |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: |
learn of me, for i am meek and lowly |
True |
0.768 |
0.9 |
0.0 |
John 13.15 (Vulgate) |
john 13.15: exemplum enim dedi vobis, ut quemadmodum ego feci vobis, ita et vos faciatis. |
i have given you an example, that you should do as i have done |
True |
0.767 |
0.387 |
0.0 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
forgiving one another, as christ forgave you |
True |
0.766 |
0.821 |
2.953 |
Matthew 11.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you and lerne of me for i am meke and lowly in herte: |
learn of me, for i am meek and lowly |
True |
0.765 |
0.802 |
1.326 |
Matthew 11.29 (Geneva) - 0 |
matthew 11.29: take my yoke on you, and learne of me that i am meeke and lowly in heart: |
learn of me, for i am meek and lowly |
True |
0.762 |
0.847 |
1.326 |
Ephesians 4.32 (AKJV) - 1 |
ephesians 4.32: tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
forgiving one another, as christ forgave you |
True |
0.759 |
0.779 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
forgiving one another, as christ forgave you |
True |
0.75 |
0.815 |
1.856 |
John 13.15 (Wycliffe) |
john 13.15: for y haue youun ensaumple to you, that as i haue do to you, so do ye. |
i have given you an example, that you should do as i have done |
True |
0.734 |
0.264 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
forgiving one another, as christ forgave you |
True |
0.731 |
0.764 |
0.0 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
forgiving one another, as christ forgave you |
True |
0.722 |
0.538 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
forgiving one another, as christ forgave you |
True |
0.707 |
0.852 |
1.264 |
Philippians 2.5 (Geneva) |
philippians 2.5: let the same minde be in you that was euen in christ iesus, |
this the scripture doth every where witness, phil. 2.5. let the same mind be in you that was in jesus. and matth. 11.29. learn of me, for i am meek and lowly. john 13.15. i have given you an example, that you should do as i have done. col. 3.13. forgiving one another, as christ forgave you ; and in many other places |
False |
0.621 |
0.817 |
3.718 |