Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me |
True |
0.855 |
0.955 |
6.673 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me |
True |
0.848 |
0.953 |
3.192 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me |
True |
0.846 |
0.961 |
6.673 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me |
True |
0.834 |
0.919 |
3.192 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me |
True |
0.772 |
0.873 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me |
True |
0.763 |
0.862 |
0.0 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me |
True |
0.76 |
0.825 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me |
True |
0.75 |
0.825 |
5.312 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me |
True |
0.73 |
0.629 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me |
True |
0.729 |
0.896 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
we are called to the fellowship of the cross; we consented to these terms, matth. 10.38. he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me. justified |
True |
0.706 |
0.916 |
7.818 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
we are called to the fellowship of the cross; we consented to these terms, matth. 10.38. he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me. justified |
True |
0.704 |
0.934 |
11.541 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
we are called to the fellowship of the cross; we consented to these terms, matth. 10.38. he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me. justified |
True |
0.703 |
0.905 |
11.541 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
we are called to the fellowship of the cross; we consented to these terms, matth. 10.38. he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me. justified |
True |
0.699 |
0.764 |
7.818 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
we are called to the fellowship of the cross; we consented to these terms, matth. 10.38. he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me. justified |
True |
0.691 |
0.567 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) |
matthew 16.24: then iesvs said to his disciples: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
we are called to the fellowship of the cross; we consented to these terms, matth. 10.38. he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me. justified |
True |
0.684 |
0.635 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Geneva) |
matthew 16.24: iesus then saide to his disciples, if any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp his crosse, and follow me. |
we are called to the fellowship of the cross; we consented to these terms, matth. 10.38. he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me. justified |
True |
0.684 |
0.466 |
0.0 |
Matthew 16.24 (Tyndale) |
matthew 16.24: iesus then sayde to his disciples. if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
we are called to the fellowship of the cross; we consented to these terms, matth. 10.38. he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me. justified |
True |
0.68 |
0.225 |
0.0 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
he that taketh not up his cross, and followoth after me, is not worthy of me |
True |
0.672 |
0.239 |
0.0 |