1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad with exceeding joy |
True |
0.945 |
0.964 |
3.688 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad with exceeding joy |
True |
0.902 |
0.946 |
3.841 |
1 Peter 4.13 (Tyndale) |
1 peter 4.13: but reioyce in as moche as ye are partetakers of christes passions that when his glory appereth ye maye be mery and glad. |
rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad with exceeding joy |
True |
0.88 |
0.607 |
0.834 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad with exceeding joy |
True |
0.864 |
0.788 |
0.27 |
1 Peter 4.13 (Vulgate) |
1 peter 4.13: sed communicantes christi passionibus gaudete, ut et in revelatione gloriae ejus gaudeatis exsultantes. |
rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad with exceeding joy |
True |
0.861 |
0.66 |
0.0 |
Hebrews 12.10 (Geneva) - 1 |
hebrews 12.10: but he chasteneth vs for our profite, that we might be partakers of his holinesse. |
we are chastned, that we might be partakers of his holiness |
True |
0.799 |
0.846 |
0.0 |
1 Peter 4.13 (AKJV) |
1 peter 4.13: but reioyce in as much as yee are partakers of christes sufferings; that when his glory shalbe reueiled, ye may be glad also with exceeding ioy. |
take it for degrees of holiness; holiness is promoted by affliction, heb. 12.10. we are chastned, that we might be partakers of his holiness. final blessedness, 1 pet. 4.13. rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad with exceeding joy |
False |
0.796 |
0.932 |
3.722 |
1 Peter 4.13 (Geneva) |
1 peter 4.13: but reioyce, in asmuch as ye are partakers of christs suffrings, that when his glory shall appeare, ye may be glad and reioyce. |
take it for degrees of holiness; holiness is promoted by affliction, heb. 12.10. we are chastned, that we might be partakers of his holiness. final blessedness, 1 pet. 4.13. rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad with exceeding joy |
False |
0.753 |
0.902 |
3.891 |
1 Peter 4.13 (ODRV) |
1 peter 4.13: but communicating with the passions of christ, be glad, that in the reuelation also of his glorie you may be glad reioycing. |
take it for degrees of holiness; holiness is promoted by affliction, heb. 12.10. we are chastned, that we might be partakers of his holiness. final blessedness, 1 pet. 4.13. rejoice, inasmuch as ye are partakers of christs sufferings, that when his glory shall be revealed, ye may be glad with exceeding joy |
False |
0.744 |
0.171 |
0.93 |
Hebrews 12.10 (AKJV) |
hebrews 12.10: for they verily for a fewe dayes chastened vs after their owne pleasure, but hee for our profit, that we might bee partakers of his holinesse. |
we are chastned, that we might be partakers of his holiness |
True |
0.663 |
0.797 |
0.0 |