1 Thessalonians 2.13 (AKJV) |
1 thessalonians 2.13: for this cause also thanke wee god without ceasing, because when yee receiued the word of god, which yee heard of vs, yee receiued it not as the word of men, but (as it is in trueth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeue. |
for this cause also we thank god, without ceasing, because when ye received the word of god, which ye heard of us, ye received it not as the word of men, ( but as it is in truth) the word of god, which effectually worketh also in you that believe |
True |
0.866 |
0.949 |
6.558 |
1 Thessalonians 2.12 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.12: therfore we also giue thankes to god without intermission: |
for this cause also we thank god, without ceasing |
True |
0.864 |
0.853 |
0.341 |
Luke 9.44 (AKJV) - 0 |
luke 9.44: let these sayings sinke downe into your eares: |
let these sayings sink down into your ears |
True |
0.843 |
0.949 |
3.665 |
Job 5.27 (AKJV) |
job 5.27: loe this, wee haue searched it, so it is; heare it, and know thou it for thy good. |
lo this it is, we have searched it out, know thou it for thy good |
True |
0.839 |
0.948 |
2.955 |
1 Thessalonians 2.13 (Geneva) |
1 thessalonians 2.13: for this cause also thanke we god without ceasing, that when ye receiued the worde of god, which ye heard of vs, ye receiued it not as the worde of men, but as it is in deede the worde of god, which also worketh in you that beleeue. |
for this cause also we thank god, without ceasing, because when ye received the word of god, which ye heard of us, ye received it not as the word of men, ( but as it is in truth) the word of god, which effectually worketh also in you that believe |
True |
0.839 |
0.936 |
5.488 |
1 Thessalonians 2.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.13: for this cause thanke we god with out ceasynge because that when ye receaved of vs the worde wherwith god was preached ye receaved it not as the worde of man: but even as it was in dede the worde of god which worketh in you that beleve. |
for this cause also we thank god, without ceasing, because when ye received the word of god, which ye heard of us, ye received it not as the word of men, ( but as it is in truth) the word of god, which effectually worketh also in you that believe |
True |
0.828 |
0.765 |
3.896 |
1 Thessalonians 2.12 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 2.12: because that when you had receiued of vs the word of the hearing of god, you receiued it not as the word of men, but ( as it is indeed) the word of god, who worketh in you that haue beleeued. |
when ye received the word of god, which ye heard of us, ye received it not as the word of men, ( but as it is in truth) the word of god, which effectually worketh also in you that believe |
True |
0.824 |
0.8 |
4.087 |
1 Thessalonians 2.12 (ODRV) |
1 thessalonians 2.12: therfore we also giue thankes to god without intermission: because that when you had receiued of vs the word of the hearing of god, you receiued it not as the word of men, but ( as it is indeed) the word of god, who worketh in you that haue beleeued. |
for this cause also we thank god, without ceasing, because when ye received the word of god, which ye heard of us, ye received it not as the word of men, ( but as it is in truth) the word of god, which effectually worketh also in you that believe |
True |
0.823 |
0.829 |
4.375 |
Luke 9.44 (Tyndale) - 0 |
luke 9.44: let these sayinges synke doune into youre eares. |
let these sayings sink down into your ears |
True |
0.78 |
0.845 |
1.345 |
1 Thessalonians 2.13 (AKJV) |
1 thessalonians 2.13: for this cause also thanke wee god without ceasing, because when yee receiued the word of god, which yee heard of vs, yee receiued it not as the word of men, but (as it is in trueth) the word of god, which effectually worketh also in you that beleeue. |
when ye received the word of god, which ye heard of us, ye received it not as the word of men, ( but as it is in truth) the word of god, which effectually worketh also in you that believe |
True |
0.761 |
0.915 |
5.431 |
1 Thessalonians 1.2 (ODRV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for al you; making a memorie of you in our praiers without intermission, |
for this cause also we thank god, without ceasing |
True |
0.746 |
0.427 |
0.294 |
Job 5.27 (Geneva) |
job 5.27: lo, thus haue we inquired of it, and so it is: heare this and knowe it for thy selfe. |
lo this it is, we have searched it out, know thou it for thy good |
True |
0.739 |
0.739 |
1.371 |
1 Thessalonians 2.13 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.13: for this cause thanke we god with out ceasynge because that when ye receaved of vs the worde wherwith god was preached ye receaved it not as the worde of man: but even as it was in dede the worde of god which worketh in you that beleve. |
when ye received the word of god, which ye heard of us, ye received it not as the word of men, ( but as it is in truth) the word of god, which effectually worketh also in you that believe |
True |
0.738 |
0.733 |
3.216 |
1 Thessalonians 2.13 (Geneva) |
1 thessalonians 2.13: for this cause also thanke we god without ceasing, that when ye receiued the worde of god, which ye heard of vs, ye receiued it not as the worde of men, but as it is in deede the worde of god, which also worketh in you that beleeue. |
when ye received the word of god, which ye heard of us, ye received it not as the word of men, ( but as it is in truth) the word of god, which effectually worketh also in you that believe |
True |
0.735 |
0.904 |
4.324 |
1 Thessalonians 1.2 (AKJV) |
1 thessalonians 1.2: we giue thankes to god alwaies for you all, making mention of you in our prayers, |
for this cause also we thank god, without ceasing |
True |
0.701 |
0.246 |
0.315 |
Job 5.27 (Douay-Rheims) |
job 5.27: behold, this is even so, as we have searched out: which thou having heard, consider it thoroughly in thy mind. |
lo this it is, we have searched it out, know thou it for thy good |
True |
0.692 |
0.632 |
0.827 |
1 Thessalonians 1.2 (Geneva) |
1 thessalonians 1.2: we giue god thankes alwayes for you all, making mention of you in our prayers |
for this cause also we thank god, without ceasing |
True |
0.675 |
0.231 |
0.315 |