Hebrews 3.1 (Geneva) |
hebrews 3.1: therefore, holy brethren, partakers of the heauenly vocation, consider the apostle and high priest of our profession christ iesus: |
wherefore holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle, and high priest of our profession, jesus christ |
True |
0.906 |
0.966 |
0.923 |
Hebrews 3.1 (AKJV) |
hebrews 3.1: wherfore holy brethre, partakers of the heauenly calling, consider the apostle and high priest of our profession christ iesus, |
wherefore holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle, and high priest of our profession, jesus christ |
True |
0.903 |
0.97 |
2.014 |
Hebrews 3.1 (ODRV) |
hebrews 3.1: wherefore, holy brethren, partakers of the heauenly vocation, consider the apostle, and high priest of our confession iesvs: |
wherefore holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle, and high priest of our profession, jesus christ |
True |
0.9 |
0.966 |
1.97 |
Hebrews 3.1 (Geneva) |
hebrews 3.1: therefore, holy brethren, partakers of the heauenly vocation, consider the apostle and high priest of our profession christ iesus: |
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ. so for consideration, heb. 3.1. wherefore holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle, and high priest of our profession, jesus christ |
False |
0.843 |
0.967 |
1.231 |
Hebrews 3.1 (Tyndale) |
hebrews 3.1: wherfore holy brethren partakers of the celestiall callinge consyder the embasseatour and hye prest of oure profession christ iesus |
wherefore holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle, and high priest of our profession, jesus christ |
True |
0.843 |
0.956 |
0.485 |
Hebrews 3.1 (ODRV) |
hebrews 3.1: wherefore, holy brethren, partakers of the heauenly vocation, consider the apostle, and high priest of our confession iesvs: |
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ. so for consideration, heb. 3.1. wherefore holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle, and high priest of our profession, jesus christ |
False |
0.839 |
0.966 |
2.175 |
Hebrews 3.1 (AKJV) |
hebrews 3.1: wherfore holy brethre, partakers of the heauenly calling, consider the apostle and high priest of our profession christ iesus, |
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ. so for consideration, heb. 3.1. wherefore holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle, and high priest of our profession, jesus christ |
False |
0.838 |
0.971 |
2.313 |
Hebrews 3.1 (Tyndale) |
hebrews 3.1: wherfore holy brethren partakers of the celestiall callinge consyder the embasseatour and hye prest of oure profession christ iesus |
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ. so for consideration, heb. 3.1. wherefore holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle, and high priest of our profession, jesus christ |
False |
0.807 |
0.946 |
0.775 |
Hebrews 3.1 (Vulgate) |
hebrews 3.1: unde, fratres sancti, vocationis caelestis participes, considerate apostolum, et pontificem confessionis nostrae jesum: |
wherefore holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle, and high priest of our profession, jesus christ |
True |
0.804 |
0.753 |
0.0 |
2 Peter 1.16 (ODRV) - 0 |
2 peter 1.16: for, not hauing followed vnlearned fables, haue we made the power and presence of our lord iesvs christ knowen to you: |
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ |
True |
0.8 |
0.872 |
1.116 |
2 Peter 1.16 (AKJV) |
2 peter 1.16: for wee haue not followed cunningly deuised fables, when wee made knowen vnto you the power and comming of our lord iesus christ, but were eye witnesses of his maiestie. |
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ |
True |
0.798 |
0.951 |
2.085 |
2 Peter 1.16 (Tyndale) |
2 peter 1.16: for we folowed not decevable fables when we openned vnto you the power and commynge of oure lorde iesus christ but with oure eyes we sawe his maieste: |
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ |
True |
0.795 |
0.791 |
0.604 |
2 Peter 1.16 (Geneva) |
2 peter 1.16: for we followed not deceiuable fables when we opened vnto you the power, and comming of our lord iesus christ, but with our eyes we saw his maiestie: |
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ |
True |
0.793 |
0.895 |
1.058 |
Hebrews 3.1 (Vulgate) |
hebrews 3.1: unde, fratres sancti, vocationis caelestis participes, considerate apostolum, et pontificem confessionis nostrae jesum: |
for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ. so for consideration, heb. 3.1. wherefore holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the apostle, and high priest of our profession, jesus christ |
False |
0.741 |
0.381 |
0.199 |