| John 3.2 (AKJV) - 1 |
john 3.2: for no man can doe these miracles that thou doest, except god be with him. |
nicodemus said, no man can do these miracles that thou dost, except god be with him |
True |
0.82 |
0.942 |
9.02 |
| John 3.2 (Geneva) - 1 |
john 3.2: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
nicodemus said, no man can do these miracles that thou dost, except god be with him |
True |
0.817 |
0.944 |
9.359 |
| John 3.2 (Tyndale) - 2 |
john 3.2: for no man coulde do suche miracles as thou doest except god were with him. |
nicodemus said, no man can do these miracles that thou dost, except god be with him |
True |
0.817 |
0.892 |
8.704 |
| John 3.2 (ODRV) - 2 |
john 3.2: for no man can doe these signes which thou doest, vnles god be with him. |
nicodemus said, no man can do these miracles that thou dost, except god be with him |
True |
0.799 |
0.928 |
5.687 |
| John 3.2 (Geneva) - 1 |
john 3.2: for no man could do these miracles that thou doest, except god were with him. |
this was most eminently fulfilled in our lord christ; he had such great success, because god was with him, acts 10.38. and john 3.2. nicodemus said, no man can do these miracles that thou dost, except god be with him |
False |
0.71 |
0.91 |
15.467 |
| Acts 10.38 (ODRV) |
acts 10.38: iesvs of nazareth how god anointed him with the holy ghost and with power, who went throughout doing good and healing al that were oppressed of the diuel, because god was with him. |
he had such great success, because god was with him, acts 10 |
True |
0.666 |
0.413 |
6.668 |
| Acts 10.38 (AKJV) |
acts 10.38: how god anointed iesus of nazareth with the holy ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed of the deuill: for god was with him. |
he had such great success, because god was with him, acts 10 |
True |
0.656 |
0.359 |
6.837 |
| Acts 10.38 (Geneva) |
acts 10.38: to wit, howe god anointed iesus of nazareth with the holy ghost, and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the deuill: for god was with him. |
he had such great success, because god was with him, acts 10 |
True |
0.651 |
0.304 |
6.506 |
| John 3.2 (ODRV) |
john 3.2: this man came to iesvs by night, and said to him: rabbi, we know that thou art come from god a maister; for no man can doe these signes which thou doest, vnles god be with him. |
this was most eminently fulfilled in our lord christ; he had such great success, because god was with him, acts 10.38. and john 3.2. nicodemus said, no man can do these miracles that thou dost, except god be with him |
False |
0.625 |
0.723 |
13.86 |
| John 3.2 (AKJV) |
john 3.2: the same came to iesus by night, and said vnto him, rabbi, wee know that thou art a teacher come from god: for no man can doe these miracles that thou doest, except god be with him. |
this was most eminently fulfilled in our lord christ; he had such great success, because god was with him, acts 10.38. and john 3.2. nicodemus said, no man can do these miracles that thou dost, except god be with him |
False |
0.624 |
0.871 |
15.307 |
| John 3.2 (Tyndale) |
john 3.2: the same cam to iesus by nyght and sayde vnto him: rabbi we knowe that thou arte a teacher whiche arte come from god. for no man coulde do suche miracles as thou doest except god were with him. |
this was most eminently fulfilled in our lord christ; he had such great success, because god was with him, acts 10.38. and john 3.2. nicodemus said, no man can do these miracles that thou dost, except god be with him |
False |
0.622 |
0.725 |
11.881 |