1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
wherein ye greatly rejoice, tho now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
True |
0.942 |
0.969 |
2.656 |
1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
wherein ye greatly rejoice, tho now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
True |
0.925 |
0.956 |
0.152 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day |
False |
0.918 |
0.976 |
22.953 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day |
False |
0.897 |
0.965 |
16.85 |
1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
wherein ye greatly rejoice, tho now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
True |
0.86 |
0.854 |
0.689 |
2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day |
False |
0.852 |
0.837 |
6.172 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
and mortifying the flesh, 2 cor. 4.16. for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoice, tho now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
False |
0.851 |
0.967 |
7.071 |
1 Peter 1.6 (ODRV) |
1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: |
wherein ye greatly rejoice, tho now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
True |
0.845 |
0.523 |
0.0 |
1 Peter 1.6 (Geneva) |
1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, |
and mortifying the flesh, 2 cor. 4.16. for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoice, tho now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
False |
0.832 |
0.949 |
1.98 |
2 Corinthians 4.16 (ODRV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faile not: but although that our man which is without, corrupt: yet that which is within, is renewed from day to day. |
for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day |
False |
0.756 |
0.883 |
13.1 |
1 Peter 1.6 (Tyndale) |
1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, |
and mortifying the flesh, 2 cor. 4.16. for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoice, tho now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
False |
0.752 |
0.777 |
4.465 |
2 Corinthians 4.16 (AKJV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. |
and mortifying the flesh, 2 cor. 4.16. for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoice, tho now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
False |
0.722 |
0.969 |
10.599 |
2 Corinthians 4.16 (Geneva) |
2 corinthians 4.16: therefore we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed daily. |
and mortifying the flesh, 2 cor. 4.16. for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoice, tho now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
False |
0.701 |
0.948 |
6.009 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
and mortifying the flesh, 2 cor |
True |
0.681 |
0.746 |
0.441 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
and mortifying the flesh, 2 cor |
True |
0.665 |
0.684 |
0.0 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
and mortifying the flesh, 2 cor |
True |
0.647 |
0.773 |
0.441 |
Romans 8.13 (ODRV) |
romans 8.13: for if your liue according to the flesh, you shal die. but if by the spirit, you mortifie the deeds of the flesh, you shal liue. |
and mortifying the flesh, 2 cor |
True |
0.644 |
0.767 |
0.531 |
Romans 8.13 (Tyndale) |
romans 8.13: for if ye live after the flesshe ye must dye. but yf ye mortifie the dedes of the body by the helpe of the sprite ye shall lyve. |
and mortifying the flesh, 2 cor |
True |
0.639 |
0.65 |
0.0 |
Romans 8.13 (AKJV) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if ye through the spirit doe mortifie the deeds of the body, ye shall liue. |
and mortifying the flesh, 2 cor |
True |
0.633 |
0.693 |
0.319 |
Romans 8.13 (Geneva) |
romans 8.13: for if ye liue after the flesh, ye shall die: but if yee mortifie the deedes of the body by the spirit, ye shall liue. |
and mortifying the flesh, 2 cor |
True |
0.632 |
0.712 |
0.329 |
2 Corinthians 4.16 (Tyndale) |
2 corinthians 4.16: wherfore we are not weried but though oure vttward man perisshe yet the inwarde man is renewed daye by daye. |
and mortifying the flesh, 2 cor. 4.16. for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoice, tho now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
False |
0.627 |
0.562 |
1.808 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
and mortifying the flesh, 2 cor |
True |
0.623 |
0.715 |
0.441 |
2 Corinthians 4.16 (ODRV) |
2 corinthians 4.16: for which cause we faile not: but although that our man which is without, corrupt: yet that which is within, is renewed from day to day. |
and mortifying the flesh, 2 cor. 4.16. for which cause we faint not, but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day. 1 pet. 1.6. wherein ye greatly rejoice, tho now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations |
False |
0.607 |
0.586 |
7.044 |