Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all i*iquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
True |
0.896 |
0.94 |
5.38 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all i*iquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
True |
0.886 |
0.91 |
3.117 |
Titus 2.14 (ODRV) |
titus 2.14: who gaue himself for vs, that he might redeeme vs from al iniquitie, and might cleanse to himself a people acceptable, a pursuer of good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all i*iquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
True |
0.876 |
0.801 |
1.181 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
who gave himself for us, that he might redeem us from all i*iquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
True |
0.848 |
0.594 |
3.374 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures, titus 2 |
True |
0.829 |
0.966 |
1.633 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures, titus 2 |
True |
0.823 |
0.948 |
0.631 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures, titus 2 |
True |
0.795 |
0.717 |
3.071 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures, titus 2 |
True |
0.756 |
0.922 |
2.453 |
Ephesians 2.13 (AKJV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesus, ye who sometimes were far off, are made nigh by the blood of christ. |
and reconciled by the blood of christ |
True |
0.69 |
0.683 |
2.006 |
Ephesians 2.13 (Geneva) |
ephesians 2.13: but nowe in christ iesus, ye which once were farre off, are made neere by the blood of christ. |
and reconciled by the blood of christ |
True |
0.689 |
0.739 |
1.935 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
and reconciled by the blood of christ: for the new creation are his family, james 1.18. of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures, titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all i*iquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. these are the peculiar people |
False |
0.686 |
0.921 |
4.21 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
and reconciled by the blood of christ |
True |
0.678 |
0.433 |
0.754 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
and reconciled by the blood of christ |
True |
0.677 |
0.323 |
0.0 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
and reconciled by the blood of christ: for the new creation are his family, james 1.18. of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures, titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all i*iquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. these are the peculiar people |
False |
0.674 |
0.89 |
2.876 |
Ephesians 2.13 (ODRV) |
ephesians 2.13: but now in christ iesvs you that sometime were farre off, are made nigh in the bloud of christ. |
and reconciled by the blood of christ |
True |
0.674 |
0.644 |
1.329 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
and reconciled by the blood of christ |
True |
0.658 |
0.403 |
0.754 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
and reconciled by the blood of christ: for the new creation are his family, james 1.18. of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures, titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all i*iquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. these are the peculiar people |
False |
0.648 |
0.795 |
5.215 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
and reconciled by the blood of christ: for the new creation are his family, james 1.18. of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures, titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all i*iquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. these are the peculiar people |
False |
0.648 |
0.451 |
5.911 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
and reconciled by the blood of christ |
True |
0.64 |
0.314 |
0.0 |
Ephesians 2.13 (Tyndale) |
ephesians 2.13: but now in christ iesu ye which a whyle agoo were farre of are made nye by the bloude of christ. |
and reconciled by the blood of christ |
True |
0.628 |
0.702 |
1.208 |
Titus 2.14 (AKJV) |
titus 2.14: who gaue himselfe for vs, that he might redeeme vs from all iniquitie, and purifie vnto himselfe a peculiar people, zealous of good workes. |
and reconciled by the blood of christ: for the new creation are his family, james 1.18. of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures, titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all i*iquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. these are the peculiar people |
False |
0.614 |
0.912 |
11.031 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
and reconciled by the blood of christ: for the new creation are his family, james 1.18. of his own will begat he us, with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures, titus 2.14. who gave himself for us, that he might redeem us from all i*iquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works. these are the peculiar people |
False |
0.61 |
0.754 |
8.294 |
Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
who gave himself for us, that he might redeem us from all i*iquity, and purifie unto himself a peculiar people, zealous of good works |
True |
0.605 |
0.405 |
0.0 |