| John 19.16 (Wycliffe) - 0 |
john 19.16: and thanne pilat bitook him to hem, that he schulde be crucified. |
pilate delivered him to be crucified, john 19 |
True |
0.812 |
0.563 |
1.246 |
| Matthew 27.2 (ODRV) |
matthew 27.2: and they brought him bound and deliuered him to ponce pilate the president. |
the high priests delivered him to pontius pilate, matth |
True |
0.788 |
0.758 |
0.198 |
| Matthew 27.2 (AKJV) |
matthew 27.2: and when they had bound him, they led him away, and deliuered him to pontius pilate the gouernour. |
the high priests delivered him to pontius pilate, matth |
True |
0.78 |
0.858 |
0.708 |
| John 19.16 (AKJV) - 0 |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: |
pilate delivered him to be crucified, john 19 |
True |
0.774 |
0.885 |
1.386 |
| Matthew 27.2 (Geneva) |
matthew 27.2: and led him away bounde, and deliuered him vnto pontius pilate the gouernour. |
the high priests delivered him to pontius pilate, matth |
True |
0.771 |
0.813 |
0.678 |
| John 19.1 (Geneva) |
john 19.1: then pilate tooke iesus and scourged him. |
pilate delivered him to be crucified, john 19 |
True |
0.768 |
0.419 |
1.835 |
| John 19.16 (ODRV) - 0 |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. |
pilate delivered him to be crucified, john 19 |
True |
0.761 |
0.869 |
1.386 |
| Matthew 27.2 (Tyndale) |
matthew 27.2: and brought him bounde and delivered him vnto poncius pilate the debite. |
the high priests delivered him to pontius pilate, matth |
True |
0.759 |
0.568 |
1.546 |
| John 19.1 (ODRV) |
john 19.1: then therfore pilate tooke iesvs, and scourged him. |
pilate delivered him to be crucified, john 19 |
True |
0.752 |
0.453 |
1.737 |
| John 19.1 (AKJV) |
john 19.1: then pilate therfore tooke iesus, and scourged him. |
pilate delivered him to be crucified, john 19 |
True |
0.744 |
0.4 |
1.737 |
| John 19.16 (Geneva) |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. and they tooke iesus, and led him away. |
pilate delivered him to be crucified, john 19 |
True |
0.722 |
0.888 |
1.186 |
| John 19.16 (Tyndale) |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. and they toke iesus and led him awaye. |
pilate delivered him to be crucified, john 19 |
True |
0.721 |
0.722 |
1.186 |
| Matthew 27.2 (Vulgate) |
matthew 27.2: et vinctum adduxerunt eum, et tradiderunt pontio pilato praesidi. |
the high priests delivered him to pontius pilate, matth |
True |
0.701 |
0.189 |
0.0 |
| Luke 24.20 (AKJV) |
luke 24.20: and how the chiefe priests and our rulers deliuered him to be condemned to death, and haue crucified him. |
pilate delivered him to be crucified, john 19.16. the high priests delivered him to pontius pilate, matth. 27.2. the people delivered him up to be scourged, and crucified by the gentiles, matth. 20.19. yea, jesus christ delivered up himself; rom. 4.25. who was delivered for our offences |
False |
0.693 |
0.246 |
2.021 |
| John 19.1 (Tyndale) |
john 19.1: then pylate toke iesus and scourged him. |
pilate delivered him to be crucified, john 19 |
True |
0.689 |
0.185 |
0.875 |
| Luke 24.20 (Geneva) |
luke 24.20: and howe the hie priests, and our rulers deliuered him to be condemned to death, and haue crucified him. |
pilate delivered him to be crucified, john 19.16. the high priests delivered him to pontius pilate, matth. 27.2. the people delivered him up to be scourged, and crucified by the gentiles, matth. 20.19. yea, jesus christ delivered up himself; rom. 4.25. who was delivered for our offences |
False |
0.686 |
0.202 |
1.945 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
who was delivered for our offences |
True |
0.685 |
0.914 |
0.0 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
who was delivered for our offences |
True |
0.678 |
0.913 |
1.182 |
| Matthew 27.26 (Tyndale) |
matthew 27.26: then let he barrabas loose vnto them and scourged iesus and delivered him to be crucified. |
pilate delivered him to be crucified, john 19.16. the high priests delivered him to pontius pilate, matth. 27.2. the people delivered him up to be scourged, and crucified by the gentiles, matth. 20.19. yea, jesus christ delivered up himself; rom. 4.25. who was delivered for our offences |
False |
0.673 |
0.233 |
10.44 |
| Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
who was delivered for our offences |
True |
0.67 |
0.731 |
0.0 |
| Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
who was delivered for our offences |
True |
0.655 |
0.934 |
1.355 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
who was delivered for our offences |
True |
0.653 |
0.897 |
0.0 |
| Luke 18.32 (ODRV) |
luke 18.32: for he shal be deliuered to the gentils, and shal be mocked, and scourged, and spit vpon: |
the people delivered him up to be scourged, and crucified by the gentiles, matth |
True |
0.645 |
0.899 |
1.294 |
| Luke 18.32 (Tyndale) |
luke 18.32: he shalbe delivered vnto the gentils and shalbe mocked and shalbe despytfully entreated and shalbe spetted on: |
the people delivered him up to be scourged, and crucified by the gentiles, matth |
True |
0.633 |
0.455 |
1.161 |
| Luke 18.32 (Geneva) |
luke 18.32: for he shall be deliuered vnto the gentiles, and shalbe mocked, and shalbe spitefully entreated, and shalbe spitted on. |
the people delivered him up to be scourged, and crucified by the gentiles, matth |
True |
0.631 |
0.705 |
0.349 |
| Luke 18.32 (AKJV) |
luke 18.32: for he shall be deliuered vnto the gentiles, and shall be mocked, and spitefully intreated, and spitted on: |
the people delivered him up to be scourged, and crucified by the gentiles, matth |
True |
0.628 |
0.743 |
0.374 |
