Romans 5.1 (AKJV) |
romans 5.1: therefore being iustified by faith, wee haue peace with god, through our lord iesus christ. |
being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.92 |
0.909 |
2.816 |
Romans 5.1 (Geneva) |
romans 5.1: then being iustified by faith, we haue peace toward god through our lord iesus christ. |
being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.917 |
0.88 |
2.927 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
True |
0.906 |
0.97 |
2.113 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
True |
0.898 |
0.954 |
1.921 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
True |
0.893 |
0.926 |
1.319 |
Romans 5.1 (ODRV) |
romans 5.1: being iustified therfore by faith, let vs haue peace toward god by our lord iesvs christ; |
being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.892 |
0.854 |
2.618 |
Romans 5.1 (Tyndale) |
romans 5.1: because therfore that we are iustified by fayth we are at peace with god thorow oure lorde iesue christ: |
being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.882 |
0.854 |
0.931 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
True |
0.878 |
0.952 |
0.806 |
Romans 5.1 (Vulgate) |
romans 5.1: justificati ergo ex fide, pacem habeamus ad deum per dominum nostrum jesum christum: |
being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.848 |
0.644 |
0.0 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
True |
0.84 |
0.618 |
0.0 |
James 2.24 (AKJV) |
james 2.24: ye see then, how that by workes a man is iustified, and not by faith only. |
sometimes by faith, as rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ: sometimes by works, james 2.24. ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.832 |
0.963 |
4.196 |
James 2.24 (Geneva) |
james 2.24: ye see then howe that of workes a man is iustified, and not of faith onely. |
sometimes by faith, as rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ: sometimes by works, james 2.24. ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.82 |
0.943 |
3.813 |
James 2.24 (ODRV) |
james 2.24: doe you see that by workes a man is iustified; & not by faith only? |
sometimes by faith, as rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ: sometimes by works, james 2.24. ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.818 |
0.919 |
2.948 |
James 2.24 (Tyndale) |
james 2.24: ye se then how that of dedes a man is iustified and not of fayth only. |
sometimes by faith, as rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ: sometimes by works, james 2.24. ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.818 |
0.878 |
2.592 |
Romans 5.11 (ODRV) - 1 |
romans 5.11: but also we glorie in god through our lord iesvs christ, by whom now we haue receiued reconciliation. |
being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.765 |
0.2 |
0.835 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
sometimes by faith, as rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ: sometimes by works, james 2.24. ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.756 |
0.233 |
1.339 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
sometimes by faith, as rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ: sometimes by works, james 2.24. ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.749 |
0.239 |
1.403 |
James 2.24 (Vulgate) |
james 2.24: videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? |
sometimes by faith, as rom. 5.1. being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ: sometimes by works, james 2.24. ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
False |
0.734 |
0.2 |
1.132 |
Romans 3.28 (Tyndale) |
romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe. |
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
True |
0.713 |
0.49 |
0.074 |
Romans 3.28 (ODRV) |
romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law. |
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
True |
0.707 |
0.621 |
0.768 |
Romans 5.11 (Geneva) |
romans 5.11: and not onely so, but we also reioyce in god through our lord iesus christ, by whom we haue nowe receiued the atonement. |
being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.706 |
0.244 |
0.774 |
Romans 5.11 (AKJV) |
romans 5.11: and not onely so, but wee also ioy in god, through our lorde iesus christ, by whom we haue now receiued the atonement. |
being justified by faith, we have peace with god through our lord jesus christ |
False |
0.689 |
0.213 |
0.137 |
Romans 3.28 (AKJV) |
romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law. |
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
True |
0.683 |
0.761 |
0.733 |
Romans 3.28 (Geneva) |
romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe. |
ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only |
True |
0.678 |
0.78 |
0.768 |