2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the righteous judge shall give me at that day |
True |
0.906 |
0.936 |
0.429 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the righteous judge shall give me at that day |
True |
0.898 |
0.925 |
0.429 |
2 Timothy 4.8 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 4.8: from hence forth is layde vp for me a croune of rightewesnes which the lorde that is a righteous iudge shall geve me at that daye: |
henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the righteous judge shall give me at that day |
True |
0.852 |
0.786 |
0.286 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) - 0 |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: |
henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the righteous judge shall give me at that day |
True |
0.833 |
0.838 |
1.621 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins |
False |
0.808 |
0.906 |
0.0 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins |
False |
0.803 |
0.911 |
3.473 |
1 John 1.9 (Geneva) |
1 john 1.9: if we acknowledge our sinnes, he is faithfull and iust, to forgiue vs our sinnes, and to clense vs from all vnrighteousnes. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins |
False |
0.786 |
0.898 |
0.0 |
1 John 1.9 (Vulgate) |
1 john 1.9: si confiteamur peccata nostra: fidelis est, et justus, ut remittat nobis peccata nostra, et emundet nos ab omni iniquitate. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins |
False |
0.769 |
0.71 |
0.0 |
1 John 1.9 (Tyndale) |
1 john 1.9: yf we knowledge oure synnes he is faythfull and iust to forgeve vs oure synnes and to clense vs from all vnrightewesnes. |
if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins |
False |
0.745 |
0.798 |
0.0 |
2 Timothy 4.8 (AKJV) - 0 |
2 timothy 4.8: hencefoorth there is layde vp for me a crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
now god by his covenant hath made it our right; his justice is ingaged, 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins. 2 tim. 4.8. henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the righteous judge shall give me at that day |
False |
0.716 |
0.856 |
3.716 |
2 Timothy 4.8 (Geneva) - 0 |
2 timothy 4.8: for hence foorth is laide vp for me the crowne of righteousnesse, which the lord the righteous iudge shall giue me at that day: |
now god by his covenant hath made it our right; his justice is ingaged, 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins. 2 tim. 4.8. henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the righteous judge shall give me at that day |
False |
0.701 |
0.809 |
3.716 |
1 John 1.9 (AKJV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, hee is faithfull, & iust to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from all vnrighteousnesse. |
now god by his covenant hath made it our right; his justice is ingaged, 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins. 2 tim. 4.8. henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the righteous judge shall give me at that day |
False |
0.63 |
0.412 |
1.19 |
1 John 1.9 (ODRV) |
1 john 1.9: if we confesse our sinnes, he is faithful & iust, for to forgiue vs our sinnes, and to cleanse vs from al iniquitie. |
now god by his covenant hath made it our right; his justice is ingaged, 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins. 2 tim. 4.8. henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the righteous judge shall give me at that day |
False |
0.611 |
0.472 |
3.026 |
2 Timothy 4.8 (ODRV) |
2 timothy 4.8: concerning the rest, there is laid vp for me a crowne of iustice, which our lord wil render to me in that day, a iust iudge: and not only to me, but to them also that loue his comming. |
now god by his covenant hath made it our right; his justice is ingaged, 1 john 1.9. if we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins. 2 tim. 4.8. henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the righteous judge shall give me at that day |
False |
0.608 |
0.567 |
4.252 |