Early English Printed Sermons

A second volume of sermons preached by the late reverend and learned Thomas Manton in two parts : the first containing XXVII sermons on the twenty fifth chapter of St. Matthew, XLV on the seventeenth chapter of St. John, and XXIV on the sixth chapter of the Epistle of the Romans : Part II, containing XLV sermons on the eighth chapter of the Epistle to the Romans, and XL on the fifth chapter of the second Epistle to the Corinthians : with alphabetical tables to each chapter, of the principal matters therein contained.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	There, Who shall lay any thing to our charge? Here, Who is he that condemneth ? With respect to both, we must look upon Christ as our Advocate, and God as our Judge.	There, Who shall lay any thing to our charge? Here, Who is he that Condemneth? With respect to both, we must look upon christ as our Advocate, and God as our Judge.	a-acp, r-crq vmb vvi d n1 p-acp po12 n1? av, r-crq vbz pns31 cst vvz? p-acp n1 p-acp d, pns12 vmb vvi p-acp np1 p-acp po12 n1, cc np1 p-acp po12 n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 8.34 (AKJV) - 0	romans 8.34: who is he that condemneth?	here, who is he that condemneth	True	0.822	0.839	1.977
Romans 8.34 (ODRV) - 0	romans 8.34: who is he that shal condemne?	here, who is he that condemneth	True	0.796	0.841	0.0
Romans 8.34 (Vulgate) - 0	romans 8.34: quis est qui condemnet?	here, who is he that condemneth	True	0.776	0.778	0.0
Romans 8.34 (Tyndale)	romans 8.34: who then shall condempne? it is christ which is deed the rather which is rysen agayne which is also on the ryght honde of god and maketh intercession for vs.	here, who is he that condemneth	True	0.62	0.399	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers